Ferrara, 20 febbraio 2001

COMUNICATO STAMPA

Dopo l'approvazione del Bilancio Amsefc della settimana scorsa, ieri il Consiglio Comunale ha approvato i bilanci di Afm e Teatro Comunale per l'anno 2001.

Con i voti favorevoli di Ds, Pdci, Verdi, Sdi, Rifondazione, Democratici e Ppi (contrari An, FI; astenuti Riformatori) il Consiglio Comunale ha approvato il Bilancio di Previsione 2001 dell'Afm.

Il Bilancio di Previsione 2001 assume un'importanza notevole poiché si riferisce ad un periodo futuro della vita Aziendale (la trasformazione in Spa) che sicuramente sarà occasione di riflessioni e ampliamenti dell'attività istituzionale dell'Azienda. Nel 2000 è stato stipulato il Contratto di Servizio tra AFM e Comune di Ferrara; attraverso tale strumento l'Azienda si è impegnata, a partire da quest'anno, a gestire alcuni servizi di carattere sociosanitario, di esclusiva pertinenza fino ad oggi del Comune.

 Al termine della relazione di Bilancio Preventivo 2001 illustrata da Francesco Schito, presidente dell'Azienda, sono intervenuti i consiglieri Massimo Pierpaoli (Fl), Francesco Vinci (Ds), Paolo Meduri (An), Mario Zamorani (Riformatori), Giovanna Marchianò (Pdci), assessore Paola Castagnotto, Mario Testi (Fl) (*), Francesca Cigala Fulgosi (Verdi), Gianfranco Viviani (Democratici), vicesindaco Tiziano Tagliani, Mauro Cavallini (Ds), Federico Saini (Fl), Ubaldo Ferretti (Ppi) ed Enrico Brandani (An).

(*) Nel corso del dibattito il consigliere Mario Testi presenta a nome del Gruppo di Fl una risoluzione sul tema "doping" nella quale si chiede l'impegno di Sindaco e Giunta affinchè attraverso iniziative pubbliche rivolte alle scuole e alla cittadinanza l'Afm svolga un'adeguata azione di prevenzione nei riguardi del fenomeno doping attraverso cicli di conferenze e dibattiti pubblici, portando il problema anche all'attenzione delle palestre private e società sportive. La risoluzione è stata respinta dalla maggioranza dei consiglieri (contrari Ds, Pdci, Verdi, Sdi, Rifondazione Comunista, Democratici, Riformatori, Ppi; a favore An, Fl) per una frase contenuta nella premessa del documento dove si dice, tra l'altro, "visto il colpevole silenzio delle istituzioni locali", un'affermazione che, secondo gli stessi consiglieri, non corrisponde alla realtà.

Con i voti favorevoli di Ds, Pdci, Verdi, Sdi, Rifondazione, Riformatori e Ppi (contrari An, FI; astenuti Democratici), il Consiglio Comunale ha approvato il Bilancio di Previsione 2001 del Teatro Comunale.

Il Bilancio di previsione 2001 del Teatro Comunale di Ferrara ammonta a £. 9.451.740.000 e copre la parte principale della Stagione artistica 2000/2001 oltre alle spese per il funzionamento della struttura. La programmazione della Stagione in corso è rilevante: 56 spettacoli di prosa e teatro di ricerca; 17 di danza; 9 recite più 3 prove generali aperte di lirica; 77 rappresentazioni teatrali o concerti per i ragazzi; 28 concerti nel Ridotto. Un’attività artistica corredata da prove, stage, workshop, incontri, laboratori e mostre che accompagnano tutte le Stagioni caratterizzandole non solo come insieme di spettacoli ma come progetti culturali complessi nei quali grande importanza assume l’attività di informazione - formazione del pubblico, dei giovani in particolare. Dal punto di vista finanziario le entrate del Bilancio 2001 sono assicurate, in gran parte, da risorse messe a disposizione dall’Amministrazione Comunale che eroga 5.340.239.000 fra personale e contributi. In particolare un miliardo e duecento milioni è il contributo finalizzato alla copertura dei costi della nuova produzione lirica Simon Boccanegra diretta dal Maestro Abbado e coprodotta insieme al Festival Verdi di Parma e al Teatro di Bolzano. E’ possibile che in sede di consuntivo, così come avvenuto nel 2000, l’intervento necessario da parte del Comune sarà sensibilmente inferiore grazie all’intervento di sponsor nazionali. Oltre al Simon Boccanegra, che costituisce sicuramente la punta di eccellenza dell’intera Stagione, il primo semestre 2001 è caratterizzato da una programmazione lirica più ricca degli anni precedenti: non più tre titoli ma quattro opere in forma scenica e una in forma di concerto. La scelta di potenziare il cartellone della Stagione Lirica, compiuta nell’estate scorsa in accordo con l’Amministrazione Comunale, ha richiesto un significativo aumento di risorse da parte del bilancio del Teatro cui però non si è accompagnata, in sede di Bilancio di Previsione del Comune, la prevista integrazione al contributo ordinario per spese di esercizio che è rimasto pari a £. 2.354.000.000. Ciò ha reso obbligata la scelta di presentare un bilancio 2001 che non prevede risorse per la ripresa autunnale della prossima Stagione, l’unica parte dell’anno non ancora programmata. L’auspicio è che in corso d’anno venga assicurato un contributo comunale integrativo cui si accompagnerà la ricerca autonoma da parte del Teatro di economie e/o maggiori entrate che possano rendere disponibili risorse per l’attività autunnale. Tale integrazione è del resto giustificata anche dal fatto che l’onere sostenuto dal Comune per il personale comunale assegnato al Teatro (17 unità tra amministrativi, tecnici e uscieri esclusa la dirigenza) ha avuto un significativo trend decrescente negli ultimi anni per la mancata sostituzione di personale in quiescenza o mobilità. Dal punto di vista degli obiettivi perseguiti dall’Istituzione Teatro Comunale viene confermata la scelta di caratterizzarsi come struttura di produzione e non solo di ospitalità con conseguenti investimenti in termini di qualità del personale e delle strutture per gli allestimenti scenotecnici. Una scelta che tra l’altro ha significativi riscontri non solo finanziari ma anche di prestigio per il nostro Teatro che noleggia allestimenti presso altri Teatri in Italia o all’estero come avverrà nei prossimi mesi con il noleggio al Teatro Des Champes Elysees di Parigi e al Teatro Baltimora Opera Company.

Al termine della presentazione della relazione previsionale del presidente dell'Istituzione Teatro Alessandra Zagatti, sono intervenuti i consiglieri Massimo Pierpaoli (Fl), Alessandro Borghi (Rifondazione Comunista), Francesco Perazzolo (Fl) (**), Gianfranco Viviani (Democratici), Mario Zamorani (Riformatori), Mariella Michelini (Ds), Mauro Malaguti (An), assessore Alberto Ronchi, Massimo Masotti (Fl), Alberto Carion (An), Sindaco, Maria Giulia Simeoli (Ds), Francesca Cigala Fulgosi (Verdi), Federico Saini (Fl) e Ubaldo Ferretti (Ppi).

(**) Nel corso del dibattito il consigliere Francesco Perazzolo (FI) presenta una risoluzione a nome del Gruppo Fl, nella quale "si impegna Sindaco e Giunta a portare, entro tempi ragionevoli, un'ipotesi di edificazione di un nuovo grande auditorium che in un tempo altrettanto ragionevole si trasformi in progetto e quindi in realtà". Il documento è stato respinto dall'Assemblea con i voti contrari di Ds, Pdci, Verdi, Sdi, Rifondazione, Democratici, Riformatori e Ppi (a favore FI; astenuti An e Maria Giulia Simeoli-Ds).

Giovedì 22 febbraio alle 11, nella sede della Circoscrizione Nord Ovest (via Ladino 24 a Porotto), verrà presentato alla stampa il programma del Carnevale di Ravalle. All'incontro parteciperanno il presidente circoscrizionale Francesco Colaiacovo e i rappresentanti del comitato organizzatore "Associazione Amici del Carnevale".

Giovedì 22 febbraio alle 17, nella sala Agnelli, verrà presentato il libro di Lea Peo "Occhio di sorcio" (Edizioni Pontegobbo 2000). All'incontro, organizzato dal Movimento Internazionale Donne e Poesia, parteciperà, oltre all'autrice, Roberto Boccalon.

Il Consiglio si riunirà giovedì 22 febbraio alle 18, nella sede di via Ortigara 12. All'ordine del giorno l'organizzazione e i progetti del Sistema Anziani di via Ripagrande. All'incontro parteciperà Carmen Capatti, presidente della struttura comunale.