Anno III					9  OTTOBRE 1997

BANDO DI CONCORSO PER IL COMMERCIO - Scade il 21 ottobre il 
termine per partecipare al “Bando di concorso” dell’Assessorato al 
Commercio del Comune di Ferrara, per la concessione di contributi 
per la redazione di progetti relativi alla riqualificazione e alla 
valorizzazione commerciale di vie, aree e/o piazze 
(prioritariamente del centro storico) di zone di pedonalizzazione, 
di traffico limitato ecc. Con tale iniziativa si intende favorire 
la razionale evoluzione, lo sviluppo, la valorizzazione del 
commercio (in particolare quello operante del Centro Storico), 
grazie alla realizzazione di attività promozionali e di attività 
che comunque siano volte alla riqualificazione di questo 
importante settore economico. Per le necessarie informazioni e il 
ritiro della copia del bando gli interessati potranno rivolgersi 
all’Assessorato al Commercio del Comune di Ferrara (tel. 765011 - 
Vicentini). 

 ORARI INVERNALI AL MOF - Dall’inizio del mese di ottobre al 
Mercato Ortofrutticolo all’ingrosso di via Trenti sono entrati in 
vigore gli orari del periodo invernale. I consumatori privati 
potranno accedere all’impianto nelle mattine dal lunedì al venerdì 
(dalle 9 alle 10,30)  e del sabato (dalle 8 alle 10,30) e nei 
pomeriggi di martedì e giovedì (dalle 16 alle 17,30).

MODIFICHE AL TRAFFICO - Per favorire il regolare svolgimento del 
corteo organizzato dal Garden Club e denominato “Percorso dei 
sagrati”,  sabato 11 ottobre dalle 19 alle 23 saranno adottate le 
seguenti modifiche al traffico: via Savonarola (tratto da via 
Terranuova e via Ugo Bassi) divieto di circolazione, sosta e 
fermata a tutti i veicoli eccetto i mezzi di soccorso, di 
emergenza e dei residenti; via Paglia (tratto da via Savonarola a 
via Zemola) e  via Pergolato (tratto da via Savonarola e via Borgo 
di Sotto) divieto di circolazione per tutti i veicoli eccetto i 
mezzi di soccorso, di emergenza e dei residenti.