Anno IV 12 maggio 1998 CONSIGLIO COMUNALE Come annunciato, la seduta di ieri pomeriggio del Consiglio Comunale è stata occupata per la maggior parte da interpellanze, interrogazioni e risposte della Giunta. Questi in sintesi gli argomenti affrontati. Ferretti (An) - Anche a nome del consigliere Brandani interpella il Sindaco e la Giunta per sapere se non ritengano opportuno, nel V° centenario della morte che ricorre in questi giorni, onorare degnamente il celebre concittadino Girolamo Savonarola. L'assessore Ruvinetti ricorda il convegno internazionale dedicato alla figura del frate domenicano, svoltosi a fine marzo, che ha visto fra gli organizzatori, insieme al Comune di Ferrara, l'Università e l'Istituto di Studi Rinascimentali. Gli atti del convegno, che ha visto la partecipazione di insigni studiosi italiani e stranieri saranno raccolti in un volume a cui sarà data la massima divulgazione. Pierpaoli (Cdu-Fi) -Con riferimento a un articolo pubblicato sulla rivista inglese "European" (nel quale si afferma, tra l'altro, "che le autorità locali in Ferrara hanno mostrato un'allarmante tendenza a vantarsi del loro potere di acquistare proprietà dal Ministero della Difesa prima che chiunque venisse addirittura a conoscenza della messa in vendita"), chiede di conoscere quali siano i termini della trattativa tra Comune di Ferrara e Autorità militare per l'acquisizione di palazzo Prosperi Sacrati, quale sarà l'utilizzo dell'immobile e quali sono i costi previsti per la sua sistemazione. Si associano i gruppi Lega Nord e An. Il Sindaco ha ricordato tutti i passaggi burocratici che hanno contrassegnato questa vicenda. E' stato tutto, sempre, fatto in maniera trasparente. L'accordo con il Ministero della Difesa prevedeva, tra l'altro, la realizzazione da parte del Comune di 16 appartamenti da assegnare alle famiglie dei militari che occupavano palazzo Prosperi. Otto mesi fa gli appartamenti sono stati assegnati nonostante non ci fosse ancora la disposizione di legge sulle dismissioni. Oggi il Comune ha acquisito il possesso del palazzo per il cui restauro è in corso l'assegnazione dei lavori per un importo di circa tre miliardi e mezzo. Ospiterà il Museo dell''800 e '900. Ronchi (Verdi) - Con riferimento all’episodio verificatosi domenica pomeriggio in Piazza Ariostea (due auto sono entrate nell’anello gettando il panico tra le tante persone presenti e mettendo in pericolo l’incolumità dei bambini che giocavano) chiede che, in attesa della discussione sul Piano Traffico, venga prevista, soprattutto nelle giornate di sabato e domenica, la presenza nella zona di una pattuglia di Vigili Urbani. Alla richiesta si associano tutti i gruppi. Il consigliere Brandani (An), che aveva preparato una analoga interpellanza, aggiunge la richiesta di posizionare ai quattro ingressi della Piazza paletti metallici e quant’altro utile a impedire l’ingresso nell’anello di moto e auto. Il sindaco Soffritti accoglie le richieste e aggiunge che chiederà anche il contributo della Polizia di Stato e dei Carabinieri per assicurare una maggiore vigilanza nella zona. Facchini (Ad-Pds) - Quali iniziative intende prendere o sollecitare il Sindaco per garantire la sistemazione della cinta muraria del cimitero di Monestirolo e una decorosa collocazione dei morti della guerra ’15-’18 ivi sepolti? L’interpellante, anche a nome dei consiglieri Caselli e Marchetti, ha ricordato che sulla questione gli abitanti avevano presentato, circa un anno fa, una petizione accolta dalla Circoscrizione Zona Sud e trasmessa all’Amsefc, dalla quale non è giunta nessuna risposta. Caselli (Ad-Pds) - Interpella il Sindaco per sapere se, in relazione al diritto alla disoccupazione speciale agricola anche da parte dei soci lavoratori, intenda sollecitare il Governo e il Parlamento ad adottare provvedimenti che permettano il mantenimento dello condizione di socio-lavoratore senza perdere il diritto alla disocuccupazione speciale, prevista per i lavoratori agricoli. Cavicchi (Ad-Pds) - Chiede chiarimenti in merito al contributo di 40 milioni erogato dal Comune di Ferrara al centro culturale "L'umana avventura" di Malborghetto, che a suo avviso non è supportato da adeguata documentazione. Il Sindaco risponde che, nell'erogazione dei contributi, gli uffici si attengono allo specifico regolamento approvato dal Consiglio. La valutazione della richiesta di contributo si basa su un preventivo di spesa e un consuntivo che devono essere presentati dagli interessati, i quali si assumono anche la responsabilità delle dichiarazioni. Fantoni (Rinascita) - A proposito della definitiva scelta dei reparti sanitari che saranno trasferiti al nuovo Centro ospedaliero di Cona, chiede al Sindaco se non ritenga assolutamente necessario, viste anche le pressioni manifestate in tal senso dalla cittadinanza, avere un Pronto soccorso anche in città e quali accordi sono stati raggiunti con i responsabili delle Aziende sanitarie. L'assessore Maranini risponde che mentre a Cona saranno trasferiti il pronto soccorso e tutta l'attività specialistica connessa con l'emergenza, a Ferrara resterà un punto di emergenza per casi meno gravi. Saranno pertanto due i presidi, ma con valenza diversa. Mauro Cavallini (Ad-Pds)- Interroga l'assessore alla Cultura per sapere quando sia prevista l'apertura del Museo Boldini. L'assessore Ruvinetti risponde che è stato risolto il probelema riguardante l'appalto dei servizi e che pertanto il museo riaprirà fra circa 15 giorni. Rosanna Ducati (Ad-Pds) - Ripropone al sindaco e all'Assessore competente la richiesta di provvedere ad affiancare alle didascalie in italiano che illustrano quadri e oggetti delle grandi mostre ferraresi, le traduzioni in lingua inglese. L'Assessore Ruvinetti assicura il suo interessamento. Perazzolo (Cdu-Fi) - Chiede, tra l'altro, al Sindaco di confermare le notizie apparse sulla stampa riguardanti l'annullamento della cena di gala prevista per martedì sera (oggi per chi legge) e la conseguente destinazione della somma prevista a favore delle popolazioni campane colpite dalla grave calamità. Dichiara di devolvere il proprio gettone di presenza alla seduta a favore del fondo di solidarietà. Si sono associati Fantoni e Pierpaoli. Il Sindaco conferma le notizie riportate dalla stampa e aggiunge che l'importo da devolvere sarà quantificato con le aziende del Petrolchimico che avrebbero pagato la cena di gala. In accordo con il presidente della provincia Siconolfi, dichiara che c'è l'intenzione di far luogo a un gemellaggio con il comune di Quindici, per meglio rispondere alle esigenze concrete della popolazione. Ronchi (Verdi) - Rileva come recenti brutte esposizione fatta in piazza Trento Trieste siano in netta contraddizione con le scelte dell'Amministrazione che vuole migliorare l'offerta culturale e turistica della città, e chiede se non sarebbe più opportuno valutare la tipologia delle merci in esposizione prima di dare l'autorizzazione. Pierpaoli (Cdu-Fi) - Chiede al Sindaco di presentare in Consiglio al più presto un piano di interventi edilizi per la rimozione delle barriere architettoniche che impediscono ai portatori di handicap l'accesso a musei e spazi espositivi ferraresi. Si tratta - afferma il consigliere - di piccoli accorgimenti e interventi di modesta entità. Il Sindaco si è dichiarato d'accordo ed ha aggiunto che molte di queste "barriere" saranno abbattute con i finanziamenti legati al Giubileo. Per le altre il Comune provvederà al più presto. Fantoni (Rinascita Estense) chiede che la sala delle riunioni delle Commissioni consiliari venga dotata di una lavagna luminosa. Il Sindaco assicura l'acquisto. Ronchi (Verdi) - Perchè i turisti, ai quali è stata elevata contravvenzione, devono tornare a Ferrara per pagarla? Sono numerose in tal senso le lamentele che appiono sui nostri giornali. Non si potrebbe allegare alla contravvenzione un bollettino di conto corrente postale? Il Sindaco assicura il suo interessamento. Ronchi (Verdi) - Chiede a che punto siano i lavori per la riapertura della casa dell'Ariosto, uno dei luoghi più ricercati dai turisti. Nel corso della seduta gli assessori Rossi, Bratti e Rafaiani, hanno risposto a precedenti interpellanze e il consigliere Ferretti ha dato lettura di una mozione del gruppo An sul disastro ambientale che ha colpito le popolazioni della Campania, nella quale tra l'altro si auspica che Governo, Parlamento, Regioni, Provincie e Comuni mettano in atto una migliore politica di difesa del territorio e si esprime solidarietà alle popolazioni colpite. Queste le delibere approvate Assessore Fernando Rossi 14 - Adozione variante al P.E.E.P. di Malborghetto. unanimità 15 - Approvazione piano particolareggiato di iniziativa privata relativo ad area in Ferrara, via Bologna- via Bagni classificata dal vigente P.R.G. Sottozona “C2” presentato dalle Ditte IPAF e SARDO Giovanni. A favore Ad-Pds, Rifondazione comunista Si-Pri, Ppi; contro An astenuti Rinascita Estense, Cdu-FI. 16 - Rettifica di categoria di intervento relativa ad un’unità immobiliare sita in Zona A - via XX Settembre, n° 139/A, approvazione di variante al P.R.G. A favore Ad-Pds, Verdi, Si-Pri, Ppi; contro An, Rinascita Estense, Lega; astenuti Cdu-FI, Rifondazione comunista. 17 - Approvazione di variante normativa di iniziativa pubblica relativa ai piani particolareggiati di iniziativa privata “C.A.S. - Consorzio Artigiani San Giorgio” e “Consorzio Via Wagner”. unanimità 18 - Approvazione piano particolareggiato di iniziativa privata relativo ad area sita in Ferrara, via del Gorgo classificata dal P.R.G. Sottozona E3.2 presentato dalla Ditta LEDDA Antioco Ermanno. unanimità 19 - Approvazione di variante al piano particolareggiato di iniziativa privata in attuazione, relativo ad un’area sita in località Casaglia - via Ranuzzi, Sottozona “C3.2” di proprietà S.r.l. MANDIFERRO. unanimità 20 - Approvazione piano particolareggiato di iniziativa privata relativo ad un’area sita in Porotto - via Gualandi - via Bini - classificata dal P.R.G. Sottozona “C2” “B3.1” presentato dalla Ditta FERGNANI Gilberto. A favore Ad-Pds, Verdi, Si-Pri, Ppi, Rinascita Estense, Cdu-FI, Rifondazione comunista; astenuti An, Lega. Assessore Alessandro Bratti 22 - Approvazione del protocollo d’intesa da sottoscrivere tra il Comitato Organizzatore della VIGARANOMARATONA, il Comune di Ferrara, il Comune di Vigarano Mainarda e la Provincia di Ferrara per la promozione dell’immagine turistica della città di Ferrara e per la promozione turistica. unanimità CONFERENZA STAMPA Giovedì 14 maggio alle 12, nella Sala dell’Arengo (Residenza Comunale), verrà presentata la 17.a edizione del “Torneo di Calcio Giovanile Paolo Mazza”. All’incontro saranno presenti l’assessore comunale allo Sport Alessandro Bratti, il responsabile del settore giovanile della Spal Luciano Cazzanti, il direttore sportivo della stessa società Roberto Ranzani. ARIOSTEA Il Gruppo Archeologico Ferrarese ha organizzato per domani, mercoledì 13 maggio alle 17.30, nella Sala Agnelli, una conferenza dal titolo “I Campi Archeologici dei Gruppi Archeologici d’Italia” tenuta da Gianfranco Gazzetti, direttore della Soprintendenza Archeologica Etruria Meridionale di Roma. 1000 MIGLIA Commercio In occasione della tappa di Ferrara della “1000 Miglia 1998”, l’Amministrazione Comunale ha autorizzato la protrazione sino alle ore 4 dell’orario di chiusura nella notte tra il 14 e il 15 dei pubblici esercizi per la somministrazione di alimenti e bevande per i commercianti su aree pubbliche specificatamente autorizzati nella circostanza e per le attività specializzate di gelateria, pasticceria, pizze da asporto, piadine e simili. A favore delle stesse attività é altresì autorizzata l’anticipazione alle ore 5.30 dell’apertura mattutina del 15. E’ inoltre data facoltà di apertura dalle ore 22.30 alle ore 3 nella notte tra il 14 e il 15 agli impianti stradali per la distribuzione di carburanti ubicati lungo le strade direttamente interessate all’arrivo delle vetture partecipanti alla manifestazione (via Modena e viale Po) e così pure è autorizzata l’anticipazione alle ore 6 dell’apertura mattutina del 15 maggio per i distributori di carburante dislocati lungo il percorso della tappa in partenza da Ferrara (via Ferraresi, via Wagner e via Ravenna in uscita dalla città a partire dall’incrocio con via Wagner). Il mercato del centro storico di venerdì 15 sarà posticipato con orario di svolgimento dalle 10 alle 20.30. Viabilità Sempre in questa occasione saranno in vigore in materia di viabilità, i seguenti provvedimenti - Piazza Trento Trieste percorso viario lato Nord (portici del Duomo): tratto compreso tra Corso Martiri della Libertà, Via Mazzini, Via Canonica e Via Contrari, divieto circolazione e di sosta permanente anche di fermata, con rimozione forzata, fino a sabato 16. TRANSITO E TAPPA GARA DI REGOLARITA - Viale Cavour - Largo Castello, tratto compreso tra Viale Costituzione e Corso Martiri della Libertà-Via Borgo dei Leoni; Corso della Giovecca: tratto da Via Boldinia C.so Martiri della Libertà - Via Borgo dei Leoni: istituzione del divieto di transito a tutti i veicoli, ammessi i residenti, i cicli, i mezzi di pronto soccorso e/o intervento, i veicoli partecipanti e di supporto alla manifestazione, dalle 22 del 14 alle 6 del 15/05/98 e comunque fino all’arrivo dell’ultimo partecipante alla gara. Le linee di trasporto pubblico interessate dal provvedimento saranno sospese dalle 23: il capolinea autobus di Viale Cavour, limitrofo all’Hotel Touring, sarà trasferito in Via F. Beretta dalle 21 del 14 alle 10 del 15. - Via Darsena: tratto da Via Bologna a Corso Isonzo; - Via Piangipane: tutta; sono istituiti percorsi alternativi per la circolazione di alcune linee A.C.F.T. per il trasporto pubblico urbano. Tali provvedimenti avranno validità dalle 20,30 del 14 alle 24 del 15. - Via Ripagrande: tratto Corso Porta Reno - Via S. Stefano Z.T.L.: istituzione del doppio senso di circolazione il 14 e il 15. - Corso della Giovecca: tratto da Via Montebello a Via Palestro, istituzione del senso unico di marcia, con direzione da Via Palestro a Via Montebello per tutti i veicoli, con esclusione dei veicoli autorizzati (cicli, bus, pronto soccorso e/o intervento) su apposita corsia delimitata, dalle 22 del 14 alle ore 6 del 15 e comunque fino all’arrivo dell’ultimo partecipante alla gara. Piazza Trento Trieste, Piazza Savonarola, Piazza Castello, Largo Castello, Corso Martiri della Libertà, Piazza Municipale: istituzione del divieto di transito e sosta, con rimozione coatta per tutti i veicoli (ammessi quelli partecipanti e di supporto alla manifestazione) dalle 18 del 14 alle 10 del 15 e conseguente revoca dell’A.P. per la stessa fascia oraria. Saranno ammessi al transito i servizi di trasporto pubblico fino alle 20,30 del 14. - Via della Luna: tratto compreso tra Via Garibaldi e Via Baruffaldi: istituzione di divieto di sosta con rimozione coatta per tutti i veicoli (ammessi i taxi dalle 18 dei 14 alle ore 10 del 15. - Controviale di Viale Cavour: tratto da Via Aldighieri a Via F. Beretta, istituzione del divieto di fermata, ambo i lati, con rimozione coatta degli inadempienti, dalle 20 del 14/alle 10 del 15.