ANNO IV     19 MAGGIO 1998

UNA STRADA PER RENATO HIRSH
Si ricorda che giovedŤ 21 maggio alle ore 12, nel Salone degli Stemmi del Castello Estense, 
le autorit… civili, militari e di Polizia, i rappresentanti della Comunit… Ebraica e i 
rappresentanti delle Associazioni Combattentistiche incontreranno una delegazione 
israeliana, che giunger… a Ferrara in occasione della intitolazione di una strada cittadina a 
Renato Hirsch. La cerimonia riveste un significato particolare, in quanto Renato Hirsch Š 
stato il primo Prefetto della Liberazione e tra i pi— impegnati del C.N.L. durante la lotta di 
Resistenza a Ferrara. La delegazione Israeliana che presenzier… alla cerimonia sar… composta 
da circa 150 persone, in gran parte ex combattenti della Brigata Ebraica inquadrata nell'81 
Armata Britannica che ha combattuto nel ravennate e lungo la valle del Senio, e da loro 
familiari, fra i quali la figlia e i nipoti di Renato Hirsch. Sar… anche presente Marc AttalŤ, 
Consigliere d'Ambasciata e addetto stampa dell'Ambasciata d'Israele in Italia.
Questo il programma di massima della giornata:
- l'arrivo della delegazione a Ferrara Š previsto per le 10; il gruppo far… una breve visita 
guidata al centro storico della citt…, al Ghetto e al Museo Ebraico, per poi essere ricevuto, 
alle 12, dalle Autorit… cittadine nel Salone degli Stemmi del Castello.
- alle 12.30, la delegazione israeliana e le Autorit…, scortati dalle forze dell'ordine, si 
recheranno nella zona C.A.S. (Consorzio Artigiani S.Giorgio) , dove il Sindaco scoprir… la 
targa della via dedicata a "Renato Hirsch Prefetto della Liberazione". Un picchetto 
dell'Areonautica far… gli onori militari.

COMMISSIONE CONSILIARE
La 4.a Commissione Urbanistica e Edilizia Privata, presieduta dal consigliere Antonio 
Fortini, si riunir… giovedŤ 21 maggio alle 17.30, nella sala Commissioni della Residenza 
Municipale, per discutere il seguente ordine del giorno:
Assessore relatore Fernando Rossi.
- permuta con conguaglio a favore del Comune di Ferrara di un lotto di terreno di propriet… 
del Comune stesso con un lotto di terreno di propriet… SIPRO Spa in zona Pip Cassana;
- indirizzi sull'applicazione degli oneri di urbanizzazione.

ARIOSTEA
GiovedŤ 21 maggio alle 17, nella Sala Agnelli, verr… presentato il volume di Maria Serena 
Mazzi "Oltre l'orizzonte. In viaggio nel Medioevo" (Ed. Gribaudo 1997). Ne parleranno, 
insieme all'autrice, Glauco Cantarella dell'Universit… di Bologna, Giovanni Cherubini e Jean 
Claude Marie Vigueur dell'Universit… di Firenze, Luciano Chiappini, Presidente Deputazione 
Storia Patria. Presieder… l'incontro Mario Miegge dell'Universit… di Ferrara.

CIRCOSCRIZIONI
Zona Nord
GiovedŤ 21 maggio alle 18, nella sede di piazza Buozzi 14 a Pontelagoscuro, la Commissione 
Scuola si riunir… per organizzare il CRE del Barco-Villaggio Ina nel mese di luglio, fare il 
punto della situazione delle scuole d'infanzia per l'anno scolastico 1998/99, esaminare il 
progetto "Citt… Bambina" dell'ex scuola elementare via Padova e le richieste di contributi da 
parte delle scuole del territorio.

Via Bologna
L'organizzazione dei Centri Ricreativi Estivi '98, l'esame dei verbali dei comitati di gestione 
delle scuole d'infanzia comunali, di richieste contributi e di un progetto musicale, sono i temi 
che verranno discussi dalla Commissione Scuola giovedŤ 21 maggio alle 21 nella sede di via 
Bologna 49.