ANNO IV 20 GENNAIO 1998 CONSIGLIO COMUNALE Seduta del 19 gennaio ‘98 Interpellanze e interrogazioni Ferretti (An) - A proposito del tratto di via Bologna che va da piazza Travaglio a Ferrara- sud, chiede al Sindaco se non reputi opportuno intervenire con misure adeguate per risolvere le difficoltà ambientali e i gravi problemi di viabilità (causa di frequenti incidenti) quotidianamente vissuti dai residenti di questo importante asse cittadino. Sul problema è intervenuto anche il consigliere Cavicchi (Lega Nord) ribadendo la necessità di prendere al più presto provvedimenti per limitare la velocità delle auto su via Bologna e aumentare la vigilanza. L’assessore Merighi ha risposto affermando che presto apriranno i cantieri per realizzare la tangenziale sud-ovest della città (giugno ’98) e che tale opera (a totale carico dell’Anas che investirà 63 miliardi), insieme ad altre di futura realizzazione (tratto della Cispadana e prosecuzione del raccordo autostradale fino a S.Carlo) alleggerirà in modo considerevole il traffico pesante oggi presente sulla via Bologna. E’ allo studio, ha aggiunto Merighi, un progetto di riqualificazione del tratto Foro Boario-Centro Storico e Foro Boario-Chiesuol del Fosso con un finanziamento di 4,9 miliardi già inserito nei programmi dell’Amministrazione. Giulia Simeoli (Ad-Pds) - Interroga il Sindaco e l’Assessore competente per sapere se sono a conoscenza della pericolosa situazione in cui si trova via Massafiscaglia sull’argine del Volano in prossimità dell’ex-Consorzio Agrario di Denore, all’incrocio con la rampa di salita del ponte a Sabbioncello San Vittore. In questo tratto, in dicembre, si è verificata una frana (addebitabile forse a una perdita d’acqua di una tubazione dell’Acosea) e non si è ancora provveduto a ripristinare la situazione originaria, con grave disagio di tutta l’utenza. Menarini (An) - Per almeno una settimana, secondo notizie apparse sulla stampa, sul sagrato del Duomo rimarrà la tenda della salute allestita ad opera di Rifondazione Comunista. In proposito interpella il Sindaco per conoscere criteri e modalità e motivazioni in base ai quali simili iniziative vengono autorizzate dall’Assessore competente. Il consigliere ricorda infatti come la richiesta per un allestimento analogo sia stata presentata dal gruppo ambientalista “Fare verde”, vicino ad An, e abbia avuto risposta negativa in quanto l’uso del sagrato non sarebbe consentito per più di tre giorni. Mauro Cavallini (Ad-Pds) - Interroga il Sindaco per sapere se sia a conoscenza delle intenzioni, rispetto al futuro delle maestranze, della nuova proprietà dei Magazzini Standa e se non ritenga opportuno intervenire ufficialmente con una presa di posizione in difesa della loro occupazione. Fantoni (Rinascita Estense)- Interroga il Sindaco per sapere se sia a conoscenza della situazione del Centro Autonomo Sociale Drazdramir (la convenzione per l'uso di immobili comunali è scaduta nel giugno 1996), per il quale aveva chiesto nel febbraio '97 un controllo da parte della Circoscrizione. In questi mesi ci sono stati numerosi episodi di imbrattamenti dei muri con affisioni abusive e la comparsa di simboli e scritte minacciose sugli stessi muri cittadini. Chiede come intenda riportare la legittimità, l’ordine e la pulizia in una città che investe sulla propria immagine turistica. Chiede inoltre perchè l’Assessorato e la Circoscrizione non verificano il rispetto delle norme della convenzione Cavicchi (Lega Nord) – Sul contributo di 100 milioni dell’Amministrazione Comunale a “Ferrara Fiere” per la Fiera del Restauro, chiede al Sindaco e alla Giunta di conoscere le spese sostenute per l'allestimento e anche l'ammontare delle entrate. Marina Gionchetti (Ppi) – Per usufruire dell'accesso agevolato alla pista del ghiaccio di via Beethoven, secondo un cartello ivi esposto, i bambini devono essere accompagnati dai genitori. Questa condizione può discriminare i bambini che per qualsiasi ragione non possono essere accompagnati dai genitori. Chiede all'assessore allo sport di intervenire presso la ditta che gestisce l'impianto affinchè si modifichi questa condizione. L’assessore allo sport Bratti ha assicurato il proprio interessamento. Ronchi (Verdi) – interpella il Sindaco e l’assessore competente per sollecitare provvedimenti in merito alla situazione di “sosta selvaggia”, nonostante i divieti di parcheggio, davanti e in prossimità del locale Pelledoca in via Arianuova. Chiede anche di intervenire per far cessare le affissioni abusive di pubblicità delle discoteche Anima e La Rocca. L’assessore Merighi dice che si provvederà al più presto per risolvere queste situazioni. All’interpellanza si associa il consigliere Livio Cavallini (Ad-Pds). Giulia Simeoli (Ad-Pds) - Interroga il Sindaco e l’Assessore competente sullo stato del progetto di ristrutturazione dell’ex-scuola Materna di Denore, chiusa da quattro anni ma ancora in buono stato di conservazione. Chiede se, per rispondere alle diverse esigenze del territorio, non sia opportuno trasferirvi l’ufficio demografico di Denore adibendo poi altre parti dell’immobile a centro diurno per anziani, ad ambulatorio per il medico di base della zona, a sedi per l’associazionismo locale. Tagliani (Ppi) – Ha interpellato l’assessore Merighi per conoscere lo stato del progetto riguardante il riordino della piazza di Quartesana. L’assessore Merighi ha risposto che sono stati stanziati 850 milioni e che si procederà prima all’acquisto del terreno quindi a realizzare il progetto di riordino che coinvolgerà anche gli abitanti di Quartesana. Cavicchi (Lega Nord) – Ha chiesto all’assessore competente di intervenire al più presto con apposita segnaletica di pericolo e con protezioni per evitare che le frane verificatesi in alcuni punti degli argini del laghetto nel Parco Urbano possano causare incidenti ai molti cittadini che lo frequantano. L'assessore Bratti risponde che dopo un primo intervento, già concluso, si sta provvedendo al finanziamento di un secondo che consentirà la sistemazione di tutte le sponde e di una palizzata di protezione attorno al laghetto. Per quanto riguarda la sicurezza del parco giochi dal rischio "palline da golf", il Cus ha già confermato la collocazione di una rete idonea alla quale si aggiungerà la messa a dimora di un filare di alberi. Mauro Cavallini (Ad-Pds), anche a nome di Caselli, chiede se, nella prossima seduta, il Sindaco non ritenga opportuno esprimere anche a nome della Giunta, la sua condanna e la sua riprovazione per il gravissimo atto intimidatorio rivolto al Presidente della Coop Costruttori Giuseppe Donigaglia, al presidente della Lega Provinciale delle cooperative Egidio Checcoli e al professionista Vito Gallotta. I consiglieri, nell’occasione hanno espresso al Sindaco Soffritti e all’ex ministro Cristofori, anch’essi destinatari di un atto intimidatorio, solidarietà e stima. Menarini (An) interroga il Sindaco per sapere quali provvedimenti intenda assumere, nella sua veste di massima autorità sanitaria del Comune, in merito alla notizia secondo la quale al Centro Trasfusionale del S.Anna si rischierebbe di buttare parte del sangue, depositato alla Banca del sangue, per mancanza di personale nel turno pomeridiano. L’assessore Florio Ghinelli, in veste anche di vicepresidente e direttore sanitario dell’Avis provinciale, assicura che dall’Associazione sono già state fatte pervenire al direttore Generale dell’Azienda e al direttore del Centro Trasfusionale richieste di rassicurazioni sui metodi operativi e sulla presenza di personale. Gli episodi denuciati non sono mai avvenuti, ma al proposito, Ghinelli ha affermato che l’Avis vigilerà attentamente affinchè tutto il sangue raccolto sia giustamente trattato. Mozione Con il voto contrario di Ad-Pds, Rifondazione Comunista, Ppi, Popolari-Psdi, Si-Pri, Verdi e Gruppo Misto, il Consiglio ha respinto la mozione presentata da Alleanza Nazionale sulla "Ripavimentazione di piazza Municipale". A favore del documento hanno votato il gruppo proponente e il consigliere Perazzolo, mentre si sono astenuti la Lega Nord e i consiglieri Pierpaoli e Zanotti. Questo il testo della mozione: PRESO ATTO che il Comune di Ferrara in data 13 Ottobre 1997 ha consegnato ai Consiglieri Comunali un'istruttoria consiliare per la riqualificazione della Piazza Municipale , con lo scopo di ottenerne dal Consiglio Comunale l’approvazione preliminare ; CONSIDERATO che l’Amministrazione Comunale intende attuare, con progetti mirati, le ripavimentazioni di strade e piazze , allo scopo di valorizzare alcuni spazi urbani e il loro arredo ATTESO che il Comune considerata l'importanza del tema progettuale, la Piazza Municipale appunto, ha ritenuto affidarsi alla consulenza professionale dell’architetto Pier Luigi Cervellati di Bologna per elaborare un progetto di fattibilità RITENUTO che , per ottenere una soluzione ottimale sotto il profilo dell’arredo urbanistico si rende necessario uno studio approfondito per individuare i materiali più idonei nel rispetto delle testimonianze storiche DEPLORA ìl comportamento arrogante della Giunta Comunale che, senza giustificazioni plausibili , ha ritenuto di sottrarre alla minoranza consiliare il legittimo diritto istituzionale di esprimere giudizi di merito e/o apportare varianti suggerimenti e migliorie al progetto stesso STIGMATIZZA l’atteggiamento antidemocratico e prevaricatore della Gìunta Comunale, fìnalizzato ad imbavagliare l’opposizione INVITA la Giunta Comunale a rivedere l’atteggiamento adottato, per consentire ai consiglieri , ai tecnici e ai cittadini di partecipare con suggerimenti e pareri migliorativi al licenziamento di un progetto che dovrà arricchire l’arredo urbano e architettonico del nostro Centro Storico consacrato “Patrimonio dell’Umanità”. Nella discussione sono intervenuti i consiglieri Cavicchi (Non possiamo appoggiare il progetto del Comune nè la mozione di An. Siccome si tratta di una Piazza fruibile da tutti i cittadini ferraresi, sarebbe opportuno ascoltarli. Sarebbe stato anche opportuno indire un bando-concorso sulla ripavimentazione, per poter utilizzare poi le migliori proposte), Bianchi (Con un riferimento articolato alle vicende storico-urbanistiche che hanno interessato la piazza e il giardino delle Duchesse, sostiene la validità del progetto e delle indicazioni - anche dei materiali da utilizzare - in esso contenute), Ferretti (Dopo aver ricordato che An ha istituito una Consulta urbanistica proprio per confrontarsi con la maggioranza e proporre soluzioni per la città, afferma che a Ferrara vi sono molti validi professionisti che avrebbero potuto occuparsi della ripavimentazione della piazza, senza necessità di ricorrere all'esterno), Ronchi (An cerca di sovradimensionare un problema che non c'è; la legge assegna alla maggioranza competenze per governare, proprio come in questo caso specifico), Savini (Non posso aderire al documento di An che "deplora" il comportamento della Giunta verso la quale invece bisogna manifestare gratitudine perchè, pur avendo competenza esclusiva sulla materia, ha ritenuto di coinvolgere e informare il Consiglio. Sarà bene ora non aspettare tempi biblici per la realizzazione del progetto), Perazzolo (Occorre rimettere in discussione il criterio di affidamento di incarichi, come questo all'architetto Cervellati, e dare l'opportunità a più persone di poter lavorare e fare proposte, facendo un pubblico concorso di idee. In questa vicenda la Giunta ha dimostrato di essere arrogante: valeva la pena allargare il dibattito su questa decisione a tutte le forze che compongono il Consiglio Comunale), Fortini (Doveva essere un dibattito sulla ripavimentazione di piazza Municipale invece è stata l'occasione per discutere problematiche politiche di contrapposizione fra minoranza e maggioranza. La maggioranza ha il dovere e l'obbligo di decidere e chi governa la città deve prendersi l'onere e l'onore della realizzazione di opere pubbliche come questa). L'assessore Rossi ha ribadito che la posizione dell'Amministrazione è stata caratterizzata dalla disponibilità a discutere manifestata in 4.a Commissione. Ci sono state probabilmente delle incomprensioni con alcuni consiglieri del Gruppo di An che hanno interpretato tali disponibilità come volontà di effettuare una consultazione con la città: evidentemente non è così. La Giunta ha voluto acquisire un orientamento per la realizzazione di questa opera chiamando un noto professionista, stimato e conosciuto a livello internazionale. "Cercare di far da sè è un comportamento tipico di una mentalità chiusa e provinciale" mentre la consulenza all'architetto Cervellati ci porta fuori da questa dimensione. Dobbiamo rilanciare l'immagine della città per il futuro. L'Amministrazione procederà speditamente alla realizzazione del progetto. Odg Il Consiglio Comunale ha approvato all'unanimità un ordine del giorno presentato dal consigliere Maria Rosa Tola e firmato anche da Ansalda Siroli, Giovanna Marchianò, Rosanna Ducati, Dina Guerra, Donatella Pasqualini, Marina Gionchetti, Paola Castagnotto, Mariella Michelini e Manuela Rafaiani, sulla drammatica situazione algerina. Questo il testo del documento: "Il Consiglio Comunale di Ferrara, di fronte ai tragici eventi che ormai da tempo e con crescente violep-za si susseguono in Algeria, riproponendo alla comunità internazionale un problema che non è solo umanitario, ma anche e sopratutto politico VISTE le dichiarazioni del Segretario Generale dell’O.N.U. e dei rappresentanti dei gorverni dei vari paesi che propongono un’iniziativa internazionale per porre fine ai massacri RITIENE di esprimere il proprio sostegno e solidarietà alla alla Popolazione Algerina che sta reagendo al terrorismo e alla violenza perpetrata in nome dell’Islam. Ci sono giornali e giornalisti indipendente che sfidano la censura per svolgere il loro lavoro, anche pegando di persona. Le donne algerine hanno organizzato una grande compagna per la modifica dei diritto di famiglia: vogliono raccogliere un milione di firme per modificare un codice che non riconosce loro la pienezza dei diritti di cittadinanza. Artisti e scrittori continuano numerosi a restare nel Paese per portare avanti il lavoro di creazione e di denuncia. I giovani, dalle scuole elementari all’università, sfidano quotidianamente la proibizione dei fondamentalisti di proseguire gli studi. Nonostante questa vitalità della società algerina, continuano i massacri su donne, bambini e civili inermi. Fonti internazionali parlano di 100.000 vittime, della distruzione di interi villaggi e di violenze inaudite. Pertanto il Consiglio Comunale di Ferrara, nel condannare i responsabili della strategia dei terrore CHIEDE che il Governo Italiano intervenga pesso l’O.N.U. e la Comunità Europea affinchè si facciano promotori di una iniziativa politica presso il Governo Algerino che, pur nel rispetto dei diritto di quest’ultimo all’autonomia e alla sovranità, crei le condizioni per fermare la violenza e i massacri. Delibere approvate Assessore Fornando ROSSI 8 - Adozione di variante al P.R.G. vigente per la rettifica di errore materiale presente nella cartografia di base, nella rappresentazione dello stato di fatto, in base al disposto dell’att. 15 70 comma - della L.R. n. 47/78 e successive modifiche ed integrazioni. a favore Ad-Pds, Si-Pri, Verdi, Rifondazione Comunista, Ppi; astenuti Lega Nord, An, Rinascita Estense, Cdu-Fi. 9 - Approvazione variante adottata con delibera conciliare P.G. n. 36189/96 del 17/3/1997, punto 9. unanimità Assessore Vainer MERIGHI 10 - Revoca del provvedimento di C.C. n. 53469/86 del 12/2/1987 concernente l’Approvazione del progetto relativo alla costruzione della massicciata stradale bitumata nel tratto via Bentivoglio dalla via Negrini a corso del Popolo. Importo complessivo L. 180.500.000= (iva compresa) di cui L. 143.640.000= per lavori da eseguire a trattativa privata previa gara ufficiosa. unanimità 11 - Permuta alla pari di alcuni immobili di proprietà comunale con altri dell’Amministrazione Provinciale oltre alla quota di 3/8 dell’ex Consorzio Portuario di Ferrara. a favore Ad-Pds, Si-Pri, Ppi; contro Lega Nord, Rinascita Estense, Cdu-Fi, An; astenuti Rifondazione Comunista e Verdi 12 - Trasferimento dal Demanio al patrimonio disponibile di via del Ramo in località Quartesana - Vendita a trattativa privata della stessa alla Ditta COLETTI-BOARINI. Importo L. 7.560.000=. unanimità 18 - FINA ITALIANA .-,S.p.A. - Milano. Trasferimento dell’impianto sito in Ferrara, C.so Porta Po, n. 179 sulla nuova strada tra via Copparo e la via Pomposa. unanimità Assessore Paola CASTAGNOTTO 13 - Approvazione schema di convenzione con il Comune di Modena, gestore del C.F.P. PATACINI, per la realizzazione di attività relative alla seconda tranche del progetto stesso. Anni 1997/1998. unanimità Assessore Alessandro BRATTI 15 - Approvazione schema di convenzione da sottoscrivere tra l’amministrazione Comunale e la Polisportiva FERRARIOLA per l’uso e la gestione della Sala Attrezzata di via Ferrariola, n. 18/24. unanimità 16 - Assegnazione del Campo di Calcio Comunale denominato FULGOR sito in Ferrara, piazzale S. Giovanni, n. 33/a all’Associazione Calcio Femminile A.C.F. in gestione convenzionata. unanimità