Anno IV 20 ottobre 1998 CONSIGLIO COMUNALE - seduta del 19 ottobre ’98 Con la sola astensione dei Gruppi Verdi e Rinascita Estense, il Consiglio Comunale ha approvato la mozione presentata da FI sul problema del doping nello sport. Questo il testo della mozione: “PREMESSO CHE di recente, a mezzo stampa, è riemerso il problema dell’uso inadeguato di sostanze stimolanti e anabolizzanti per aumentare le prestazioni sportive degli atleti a livello agonistico; più volte, negli anni passati, il problema era emerso ma l’opinione pubblica, pur condannando queste pratiche, aveva forse ritenuto che l’uso di tali farmaci nello sport fosse limitato solo ad alcuni atleti per ottenere prestazioni da primato, mentre oggi appare una pratica molto più diffusa di quanto si credesse; - CONSIDERATO CHE gli atleti che si sottopongono a questi trattamenti farmacologici per aumentare le proprie prestazioni non rendono un buon servizio né all’etica sportiva, né alla propria salute, né sono di esempio ai giovani che si preparano alle attività sportive agonistiche; I’emulazione in questo campo da parte dei giovani, il consiglio di amici più esperti, I’esempio deleterio di campioni affermati, potrebbero portare all’uso inappropriato di sostanze farmaceutiche, proibite e non, fuori da ogni controllo medico, a dosaggi non consentiti, ricorrendo all’acquisto di farmaci presso mercati illegali e mettendo così in sicuro pericolo la salute psicofisica dei giovani sportivi. - RILEVATO CHE Ferrara è una città a vocazione sportiva; esistono 321 associazioni sportive con 41000 sportivi organizzati; - non si può ritenere Ferrara aprioristicamente esclusa da questo genere di problemi; i giovani che si avvicinano allo sport hanno diritto ad essere informati e tutelati nella loro salute a dispetto di tutti gli interessi economici e di prestigio personale che gravitano in questo mondo; Il Consiglio Comunale - CHIEDE CHE il Sindaco e la Giunta continuino ad impegnarsi a tutelare la salute deilgiovani, promuovendo una campagna di informazione presso le Associazioni sportive, le palestre, e tutti i giovani che si dedicano allo sport, che evidenzi i rischi e i danni alla salute derivati dall’uso inappropriato di sostanze farmaceutiche applicate alle attività sportive". Il documento è stato illustrato dal consigliere Pierpaoli. “La nostra iniziativa - ha detto Pierpaoli - è rivolta soprattutto a promuovere una campagna di informazione sugli effetti di queste sostanze che, a livello mondiale, muovono un giro d’affari di 12 mila miliardi. Ferrara oggi è oggetto di attacchi forti (vedi Donati e Minà), che la fanno apparire come centro di chi sa quali misfatti in questo campo e mettono in dubbio metodi seguiti e risultati ottenuti dai nostri atleti e da quelli che a Ferrara si sono preparati. Nella discussione sono intervenuti i consiglieri Fabbri (i DS condividono la mozione, rilevano che il fenomeno è oggi ampliato da grandissimi interessi economici che ruotano intorno allo sport, rilevano comunque che Sindaco e Giunta non hanno mai sottovalutato questo problema); Ferretti (il doping è il veleno che uccide lo sport, l’Amministrazione deve fare tutto quanto è nelle sue possibilità per informare e contrastare il fenomeno); l’Assessore Bratti (il doping è un fenomeno sempre associato allo sport. Oggi il problema è amplificato dal giro vorticoso di interessi economici; non si può però alimentare una cultura del sospetto generalizzato. Ferrara è famosa non solo per grandi atleti che hanno ottenuto importanti prestazioni con duro lavoro, ma anche per la formazione di valenti tecnici. Sulla esperienza ferrarese quindi il giudizio rimane positivo. Questo non toglie che è giusto pensare ad una campagna di informazione che potrebbe essere realizzata insieme da assessorato allo Sport e assessorato alla Sanità); Perazzolo (Ferrara non è un’isola felice, a Forza Italia piacerebbe smentire tutti coloro che oggi demonizzano Ferrara. Perchè gli interessati non rispondono a questi attacchi? Perchè l’Amministrazione non difende l’immagine della città, quella immagine così affermata e esaltata negli anni 70 e 80? Se da un lato va bene la campagna di informazione, dall’altro occorre anche una risposta a questi attacchi. Su quest’ultimo punto l’assessore Bratti ha precisato che non spetta all’Amministrazione una simile azione e comunque non è vero che l’immagine di Ferrara sia demonizzata. Lo dimostra il fatto che sia la federazione italiana sia quelle europee da tempo continuano a scegliere la nostra città come sede di manifestazioni di rilievo, sapendo di poter contare su una solida e sana tradizione sportiva, che si traduce anche in una consolidata esperienza organizzativa. Ne è ultimo esempio il Campionato Europeo di cross che si svolgerà nel prossimo dicembre. Interpellanze e interrogazioni Fortini (Popolari-Psdi) - Interpella l'Assessore competente sollecitando un intervento urgente per la via Prato delle Donne in località Prati di Palmirano. La strada, molto frequentata anche da mezzi pesanti, è fortemente dissestata, talora non percorribile e con passaggi pericolosi. Si tratta di un recupero da effettuare con urgenza considerato anche l'utilità del percorso all'interno della rete stradale sussidiaria utile per raggiungere il futuro ospedale di Cona. L'assessore Merighi risponde che è in atto proprio in questi giorni un intervento di somma urgenza per eliminare gli elementi di pericolo e, al più presto, proprio in relazione alla rete che si sta predisponendo per poter raggiungere il nuovo ospedale, la strada sarà completamente ricostruita. Merighi risponde all'interpellanza con la quale il consigliere Ronchi, in riferimento al Piano del Traffico e della Sosta, mentre sosteneva la sua attuazione rilevava la necessità di realizzare altre misure prioritarie così come indicato dal Documento sulla mobilità sostenibile, tra queste Ronchi ricordava l’incarico ad un tecnico per risolvere i problemi relativi ai punti critici dello spostamento delle biciclette. Voglio informare il Consiglio Comunale - ha detto Merighi - che stiamo provvedendo ad assegnare l’incarico ad un tecnico, che abbia sufficiente esperienza, da aggiungere all’Ufficio Viabilità e Traffico proprio per seguire questi interventi. Anche per quanto riguarda la modifica della tariffa per i permessi ZTL come finanziamenti per la mobilità sostenibile, venerdì scorso la Giunta ha adottato un provvedimento proprio per ottemperare a quell’impegno che ci eravamo assunti. Fra l’altro voglio ricordare che stiamo valutando con attenzione anche la cosiddetta Legge Galletti, che riguarda le piste ciclabili, la quale prevede che un 20% dell’introito delle multe venga destinato ad interventi per le piste ciclabili nuove o per risolvere nodi di conflittualità tra la mobilità ciclabile ed altre forme di mobilità. Stiamo verificando anche questo per far sì che i nostri bilanci, soprattutto dal prossimo anno, siano caratterizzati in questo modo, e quindi siano individuate risorse specifiche per le piste ciclabili; fra l’altro, questo ci darà la possibilità di finanziare quel parco progetti che stiamo predisponendo in tal senso. Avevo già risposto al consigliere Ronchi in merito al collegamento fra Ferrara e Cona, abbiamo un oggettivo impedimento che deriva dalla legislazione vigente essendo il collegamento per Cona servito dalla Ferrovia; noi abbiamo assunto questo provvedimento transitorio, consistente nella possibilità dei mezzi dell’ACFT di aprire le porte nelle fermate da Cona verso Ferrara per dare una possibilità in più affinchè questa località sia collegata agevolmente con il centro della città. Questo provvedimento l’abbiamo assunto d’accordo con la Circoscrizione. Un ulteriore tentativo come ci veniva indicato dal consigliere Ronchi potrà essere effettuato, solo dopo un po’ di tempo dalla sperimentazione che abbiamo iniziato con l’ACFT, d’accordo con la Circoscrizione. Per quanto riguarda il documento della Mobilità Sostenibile, voglio informare il Consiglio Comunale che con l’assessore Bratti stiamo attivando anche una serie di interventi che sono significativi rispetto al problema che abbiamo affrontato; stiamo affrontando la problematica del Mobility Manager, che ogni azienda con più di 300 addetti deve mettere a disposizione in un rapporto con l’Amministrazione Comunale, e ci stiamo attivando soprattutto con i grossi complessi industriali. Stiamo valutando, insieme alle associazioni di categoria, l’introduzione del bollino blu anche a Ferrara, che fra l’altro è previsto anche da un Decreto Legge Ministeriale, e abbiamo attivato una serie di iniziative con le Aziende Pubbliche per vedere la trasformazione del parco auto o mezzi di trasporto di queste aziende da carburanti inquinanti al metano, o se sarà possibile con i mezzi elettrici. Per quanto riguarda il Piano della Sosta credo che per molti aspetti vi siano sinergie tra lo stesso e gli altri provvedimenti sulla Viabilità. Noi lo stiamo attuando, e credo che per quanto riguarda i sistemi di mobilità sia estremamente positivo che la prima e unica Ordinanza che abbiamo firmato sul Piano della Sosta sia stata quella riferita alla “liberazione” di una intera fila di auto lungo la corsia di Viale Cavour, per renderla fruibile alle biciclette. Così anche il nodo di Piazza Ariostea con lo spostamento dell’autobus e attrezzato con una pista ciclabile: si farà in modo che attraverso i provvedimenti di viabilità non sia più possibile sostare in seconda o terza fila, creando grave danno non solo per la viabilità, ma anche per i cittadini residenti, in modo da porre ordine in questo tratto di strada. Stiamo portando avanti altri provvedimenti che riguardano il trasporto pubblico locale, e quindi abbiamo già affidato tutti gli appalti per la riorganizzazione delle linee, abbiamo già istituito la linea n. 8 che collega il Centro Cittadino con l’area della Rivana e via del Campo, la Circolare che si chiama 3C e 4 C nei due sensi che collega la zona di via Bologna con il Centro, stiamo appaltando la riorganizzazione di piazzale Medaglie d’Oro; con i lavori che stiamo facendo ci sarà fra breve la possibilità di spostare il capolinea del n. 6 di Porotto dopo la ferrovia, così come è stato richiesto dai cittadini; abbiamo già sistemato e credo che funzioni abbastanza bene l’incrocio con viale Costituzione, anche se dobbiamo fare un intervento sui semafori per le scansioni diverse che ci devono essere nell’attraversamento di viale Cavour. Per quanto riguarda la mobilità ciclabile ho già detto di questi provvedimenti più o meno diretti che si attuano anche attraverso l’intervento sulla sosta, però abbiamo già affidato gli incarichi di progettazione delle piste radiali in tutte le direzioni, stiamo affidando l’incarico per la progettazione delle piste ciclabili rimanenti dall’accordo di programma con la Regione: si tratta di viale Volano, e quindi anche il collegamento con via Putinati e l’intervento che sta facendo l’IACP, e piazzale S. Giovanni. Stiamo completando le piste ciclabili di via Pontegradella, i lavori sono già avviati, il sottomura, via Caldirolo, e le altre piste che erano previste nel Parco Urbano, una che arriva fino a via Lavezzola, che praticamente è ultimata, e quella di collegamento di via Canapa, attraverso il sottopasso ferroviario, con la zona del Barco. Quindi, credo che sia un impegno estremamente importante che stiamo portando avanti contemporaneamente alla realizzazione del Piano della Sosta. Il consigliere Ronchi si è dichiarato soddisfatto della risposta prendendo atto che l’Amministrazione ha ritenuto doveroso rispettare gli impegni che erano stati presi da questo Consiglio Comunale, e quindi applicare, anche se in molti casi ci rendiamo conto che sono solo questioni simboliche, l’o.d.g. sulla Mobilità Sostenibile che diceva chiaramente che vi erano degli interventi prioritari. Ha ricordato quindi, l'impegno di allargare e di ampliare le zone ZTL. In proposito ha espresso la sua preoccupazione perchè la decisione di installare i parcometri - che condivide - sta però suscitando numerosissime proteste; teme che in presenza di queste proteste ci si dimentichi di via Armari, dove i cittadini vogliono chiudere la strada, ci si dimentichi di via delle Erbe, che nella situazione in cui si sta creando in Piazza Ariostea rischia di diventare una specie di tour per cercare un parcheggio. Merighi rispondendo al consigliere Cavicchi in merito alla difficile situazione del traffico in via Bianchi, afferma che è allo studio, per quella via e per via Oroboni, una serie di provvedimenti per costituire una "zona a velocità 30". Facchini (Ds) -Chiede se corrispondano al vero le notizie secondo le quali sarà potenziato il servizio di scuolabus da San Martino per la scuola di San Bartolomeo a fronte della soppressione del servizio verso la scuola media "Bonati" nell'anno scolastico 1999/2000. L'Assessore Castagnotto ricorda che, solo a causa della soppressione della scuola media ad iscrizione già avvenute, l'Amministrazione si era impegnata per il triennio (che si esaurisce con questo anno scolastico) ad assicurare il servizio di scuolabus verso la scuola "Bonati". Non c'è in atto nessun piano di potenziamento della linea verso San Bartolomeo. I cambiamenti eventuali saranno adottati solo alla luce dell'effettiva richiesta di servizio e di iscrizioni che saranno presentati dai ragazzi. Ronchi (Verdi) - Interroga per sapere se corrisponda al vero la notizia pubblicata in questi giorni sulla stampa secondo la quale la perizia per stabilire l'ammontare dell'affitto dei locali dell'Aci utilizzati da Ferrara Tua non è stata chiesta al Tribunale ma ad un perito. Chiede inoltre chiarezza sul fatto che tale richiesta sia stata sottoscritta dall' Amministratore delegato della società Ferrara Tua, che riveste anche l'incarico di direttrice dell'Aci. Merighi assicura una verifica e successivi chiarimenti al Consiglio Comunale. Pierpaoli (Fi) - Chiede al Sindaco e agli Assessori competenti se sarà applicata nel nostro comune la recente circolare dei ministri della Sanità e della Pubblica Istruzione che di fatto consente la frequenza delle scuole pubbliche e private anche ad alunni privi di certificato delle vaccinazioni obbligatorie. Chiede inoltre se, in caso di attuazione, siano a conoscenza dei pericoli infettivologici che tale disposizione comporterebbe. Mauro Cavallini (Ds) - Chiede all'Assessore competente se corrisponda al vero il fatto che alcuni dipendenti comunali pur beneficiando dell'assegno di "massa vestiaria" e dell'obbligo della divisa, non indossino poi la divisa regolamentare. Chiede inoltre se in questo caso, tali dipendenti continuino a godere dell'assegno. L'assessore Michelini assicura la massima attenzione al problema e la riproposta di una circolare che obbliga all'uso della divisa i dipendenti tenuti per contratto. Si impegna poi ad adottare i conseguenti provvedimenti disciplinari. Fantoni (Rinascita Estense) - Secondo quali criteri vengono assegnate a Ferrara le licenze per bar e paninoteche? Quali sono i controlli e le verifiche che l'Assessore al Commercio predispone, al momento della richiesta di nuovo esercizio, per tutelare la tranquillità dei cittadini soprattutto nelle ore notturne? Fortini (Popolari Psdi) - Chiede all'Assessore competente se corrispondano al vero le notizie apparse sulla stampa secondo le quali il responsabile economico dei DS definisce le nuove strategie e la trasformazione della società Sipro. Ritiene inopportuno che tali decisioni non siano state prese dal consiglio di amministrazione della società bensì da un partito e chiede se non ritenga opportuno convocare una Commissione Consiliare per informare i consiglieri sulle strategie che il Comune intende attuare nei confronti della Sipro. Facchini (Ds) - Chiede come mai l'azienda Acft non abbia ancora messo in pratica quanto promesso agli abitanti di San Martino nel settembre dello scorso anno, spostando il capolinea dell'autobus nella piazza Berlinguer. L'assessore Merighi assicura che proprio in questi giorni si sta procedendo alla sistemazione della piazza per consentire il cambiamento di linea e la circoscrizione sarà informata al più presto. Donatella Pasqualini (Ds) - Interroga il Sindaco e l'Assessore competente in merito al problema, tutt'ora irrisolto, dell'assistenza agli animali incidentati. Ricorda, inoltre, che i recenti tagli al Bilancio hanno costretto le due associazioni animaliste Avedev e Aff al licenziamento di due dipendenti. Chiede pertanto un aumento di organico per le due strutture e che venga quanto prima istituito un servizio efficiente e proporzionato per assistere gli animali incidentati. Chiede inoltre se corrisponda al vero la notizia di sospensione, da parte dell'Amministrazione, del servizio di assistenza zooiatrica e se l'operatore cinofilo è autorizzato anche al recupero dei gatti feriti. Queste le delibere approvate: Assessore Florio Ghinelli 10 - Ratifica della deliberazione di G.C. del 18/9/1998, n° 57/27509 avente ad oggetto: “Prenotazione della spesa di L. 4.000.000 da utilizzare per il servizio di assistenza e manutenzione agli impianti di amplificazione e registrazione dell’aula consiliare e per l’eventuale trascrizione su supporti informatici delle sedute del Consiglio Comunale. Affidamento del servizio, ai sensi dell’art. 7 del Regolamento di Economato, a ditte specializzate. Integrazione dei provvedimenti di G.C. n 28/43795/97 del 16/1/1998 e n°19/18412 del 10/7/1998. Variazione al Bilancio Preventivo 1998.” A favore DS, Ppi, Gruppo Misto (Sdi), Verdi, Rifondazione comunista, Si-Pri, Popolari-Psdi, An; astenuti Lega e Rinascita Estense; contro Fi. Assessore Fernando Rossi 12 - Approvazione del progetto delle opere di urbanizzazione e del relativo schema di convenzione con l’I.A.C.P. di Ferrara per l’attuazione del Piano Particolareggiato di iniziativa pubblica “Area ex A.T.A.M.” sita in Ferrara, Via O. Putinati, approvato con delibera C.C. del 25/3/1996, n° 18673. Unanimità 13 - Rettifica della categoria di intervento relativa ad unità immobiliare sita in Zona A1/2 - Via dei Calzolai, nn° 651 653 - 657 a Francolino (FE). Adozione di Variante. A favore DS, Ppi, Gruppo Misto (Sdi), Si-Pri, Popolari-Psdi, FI, An,Lega e Rinascita Estense ; astenuti Rifondazione comunista e Verdi. 14 - Rettifica della categoria di intervento relativa ad unità irnmobiliare sita in Sottozona A1 - Via Vegri, n° 38-46, Via Croce Bianca, n° 41 - Ferrara. Adozione di variante al P.R.G. A favore DS, Ppi, Gruppo Misto (Sdi), Si-Pri, Popolari-Psdi, FI, An,Lega e Rinascita Estense ; astenuti Rifondazione comunista e Verdi. 15 - Rettifica di errore materiale in base ai disposti dell’art. 15 - comma 7 - L.R. n° 47/78 e successive modifiche ed integrazioni, relativa a fabbricati non graficizzati nelle Tavole del P.R.G. Vigente, siti in Zona A - Via F. del Cossa, n° 26 (FE). Adozione di variante al P.R.G. A favore DS, Ppi, Gruppo Misto (Sdi), Si-Pri, Rinascita Estense, Rifondazione comunista e Verdi; astenuti FI, An, Lega Assessore Vainer Merighi 16 -Costituzione di servitù di elettrodotto di locale adibito a cabina elettrica di trasformazione in Ferrara “Stadio Mazza”. A favore DS, Ppi, Si-Pri, Rinascita Estense, Rifondazione comunista,Verdi e Lega ; astenuti FI, An. 17 - Trasferimento dal Demanio al Patrimonio disponibile e successiva vendita a trattativa privata di un’area comunale nella Zona Via Agrifoglio. Importo L. 4.744.552. Unanimità Assessore Mario Canella 19 - Progetto “Alata - Alto Adriatico per un Turismo Affidabile”. Costituzione Società Consortile S.r.l. per la gestione del sistema. A favore DS, Ppi, Si-Pri, An, Rifondazione comunista,Verdi e Gruppo Misto (rinnovamento italiano); contrari Lega e FI; astenuti Rinascita Estense e Gruppo Misto (Sdi). Nella discussione sono intervenuti i consiglieri Savini, Pierpaoli, Ferretti, Perazzolo, Gionchetti, Caselli.