Anno IV           2 OTTOBRE 1998

CONSIGLIO COMUNALE
Il Consiglio Comunale si riunirà lunedì 5 ottobre alle 16.  La seduta sarà aperta con l'esame 
dell'ordine dei giorno presentato dai consiglieri Ducati, Siroli e Caselli dei gruppo 
conciliare DS, contro lo sfruttamento dei lavoro infantile.  Tra gli altri argomenti di cui 
l'assemblea si occuperà: riconoscimento dì debiti fuori Bilancio; variazione al Bilancio di 
Previsione 1998 relativa alle spese generali di energia elettrica, acqua e telefono; 
autorizzazione a rilasciare concessione edilizia in deroga ai sensi dell'art. 41 delle N.T.A. 
dei P.R.G. per la costruzione di un complesso da adibire alla didattica e alla ricerca delle 
Cliniche Universitarie nell'area dell'Arcispedaie S. Anna; adozione di variante al P.R.G. in 
base ai disposti dell'art.15, relativo all'immobile dell'ex-poliambulatorio, in via Piangipane 
angolo via Chiozzino sottozona Al; costituzione di servitù di elettrodotto di locale adibito a 
cabina elettrica di trasformazione allo "Stadio Mazza" di Ferrara; proposta di 
determinazione di nuove tariffe d'uso delle palestre comunali per lo svolgimento di attività 
extra-scolastiche da applicarsi dall'l-1-1999.  Interpellanze, interrogazioni e risposte 
completeranno i lavori.

VIABILITA'
Mercato piazza Travaglio
Domenica 4 ottobre, per favorire lo svolgimento dei mercato straordinario autorizzato in 
occasione della mostra "Dosso Dossi" a Palazzo dei Diamanti, in Piazza Travaglio  dalle 
7.30 alle 19.30 sarà in vigore un divieto di circolazione, sosta e fermata per tutti i veicoli, 
eccetto quelli degli operatori autorizzati.
 ....................................................
"41° Trofeo Francoís"
Domenica 4 ottobre, in occasione del "41° Trofeo Francois", in via del Fiorino e in via 
Marengo (località Centro Diamante) dalle 8.30 e per il periodo necessario al passaggio dei 
concorrenti, sarà in vigore un divieto di circolazione.  Saranno ammessi al traffico i veicoli 
al seguito della gara, di soccorso, dell'Acft, dei residenti e dei dipendenti delle attività della 
zona. 
.....................................................
"l.a Camminata del Polo Chimico"
Domenica 4 ottobre, in occasione della "1.a Camminata dei Polo Chimico", nel piazzale 
Donegani e nelle vie Bonifiche-Padova- Marconi  dalle 12 al termine della gara è istituito 
un limite di velocità di 30 km./h. Il transito dei partecipanti avverrà nelle aree di banchina e 
comunque vicino al margine della carreggiata. 
.................................. .....................
Podistica a Francolino
Domenica 4 ottobre, per favorire lo svolgimento della manifestazione sportiva podistica 
organizzata a Francolino dalla Circoscrizione Zona Nord, in vía Calzolai-Píazza Fetonte-
vía Argine Po-via Acquedotto-vía Patracchíni-via Pioppelle-via Nanetti dalle 9 e per il 
periodo necessario al passaggio dei concorrenti, sarà in vigore un divieto di circolazione.  
Saranno ammessi al traffico i veicoli al seguito della gara, di soccorso, dell'Acft, dei 
residenti e dei dipendenti delle attività della zona


Solvay: incontro Amministrazione Comunale - Sindacati
Il Sindaco di Ferrara Roberto Soffritti, accompagnato dall'assessore alle 
attività produttive Mario Canella e dal presidente dei Consiglio Comunale 
Giovanna Marchianò, si è incontrato questa mattina con i rappresentati 
sindacali dei lavoratorì del gruppo Solvay.  Della delegazione sindacale 
facevano parte Paolo Paramucchi , segretario generale della Cisi, Franco 
Badni, Segretario generale della Uil, Sergio Dal Buono, segretario della 
Fiehca Cisi, Vittodo Paolucci, segretario generale della Filcea Cgil, che 
nell'occasione ha rappresentato anche il segretario generale della Cgil 
Raffaele Atti, Massimo Zanirato, segretario generale della Uilcer Uil.  I 
rappresentanti sindacali hanno informato il Sìndaco della decisione 
unilaterale presa dall'azìenda Solvay di chiudere lo stabiiìmento di Ferrara, 
con la conseguente perdita di 1 50 posti di lavoro diretto e di altri -80 
nell'indotto.  Si tratta di una decisione gravissima, è stato unanimamente 
rilevato dai presenti, che costituirebbe un impoverimento terribile per una 
città come Ferrara, che presenta già problemi occupazìonati dai quali sta 
cercando faticosamente di uscire.  L'Amministrazíone Comunale si è 
dichiarata assolutamente contraria al provvedimento e al metodo seguito per 
la sua adozione.  Per domani, sabato 3 ottobre, alle 12 è stata convocata una 
conferenza dei Capigruppo consiliad per decidere lo svolgimento di un 
Consiglio Comunale straordinario, aperto ai lavoratori e al pubblico, per 
lunedì 5 ottobre alle 17.  L'Amministrazione Comunale, in accordo con i 
Sindacati, ha anche deciso di chiedere un incontro urgente alla Direzione 
della Solvay e al Ministro dell'industria Bersani per valutare in tempi rapidi 
la situazione venutasi a creare.  Al termine dell'incontro in Comune, i 
rappresentanti sindacali si sono recati in Prefettura, dove sono stati ricevuti 
dal prefetto Claudio Giannotti, in Provincia dove hanno incontrato il 
presidente Paolo Siconolfi e in Curia per informare della grave situazione 
l'arcivescovo Mons.  Carlo Caffarra.