Con i voti favorevoli di Ds, Ppi, Si-Pri, Popolari-Psdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi e Dal Prà per Rinnovamento italiano) il Consiglio Comunale ha approvato questa notte il Bilancio di previsione 1999 del Comune di Ferrara. Contro hanno votato FI, An, Lega e Rifondazione Comunista; per l’astensione si sono espressi Verdi, Rinascita Estense e il consigliere Giovanna Marchianò. L’esame del Bilancio, che ha comportato anche una riflessione sulla legislatura che sta per terminare e che in molti interventi è stato occasione per considerazioni strettamente politiche, era iniziato lunedì con la relazione dell’assessore Ghinelli. Nelle prime due giornate sono stati 24 gli interventi con i quali i gruppi consiliari, gli assessori e il sindaco hanno espresso le proprie valutazioni e considerazioni. 8 sono state le risoluzioni esaminate e votate dal Consiglio: non accolte quelle presentate da FI (1) e An (4); accolte quelle presentate da Si-Pri (2) e dalla maggioranza (1). 34 gli emendamenti: 5 del gruppo Ds (accolti), 2 di Rinascita Estense (accolti), 1 del Ppi (accolto), 13 di An (3 ritirate e le altre non accolte), 6 della Lega (non accolte), 7 di FI (non accolte).

A dichiarare il voto dei rispettivi Gruppi sono intervenuti i consiglieri:

Fortini (Popolari-Psdi) - Al giudizio favorevole sul bilancio di previsione si accompagna quello complessivamente positivo sulla legislatura. Gli obiettivi enunciati all'inizio del mandato sono stati raggiunti quasi totalmente. C'è stata una svolta positiva nel settore degli investimenti, particolare riguardo si è avuto per il comparto dei trasporti e viario, si è cercato di non aumentare la pressione fiscale attuando gli adeguamenti tariffari possibili, si sono sostenuti i settori economici e produttivi, attenzione è stata riservata ai settori deboli della società, anziani e infanzia in particolare. Ronchi (Verdi) - Il voto di astensione che i Verdi danno su questo bilancio, e che è lo stesso voto dato in Provincia e nelle circoscrizioni, è conseguenza di una scelta strategica. I Verdi vedono in questo fine di legislatura concretizzarsi finalmente la formazione di un'alleanza che presenta il Centro sinistra unito. I Verdi riconoscono il lavoro positivo sino ad ora svolto, ma credono anche che sia giunto il tempo di aprire una stagione nuova nella quale però non dovranno andare disperse le esperienze e le conquiste fatte. Una delle sfide future sarà di aprirsi alle realtà vicine, in una logica che possa valorizzare le rispettive specificità. Merchiori (Rifondazione Comunista) - Rifondazione esprime un deciso voto contrario che tiene conto soprattutto dell'ambito nel quale il bilancio si muove e delle prospettive politiche ad esso legate. La discussione sul rinnovamento, così come viene portata avanti, non può interessare Rifondazione che fa dei contenuti il punto centrale del suo operare. Per incontrare il consenso di Rifondazione bisogna quindi discutere di programmi, bisogna far prevalere la politica. Tagliani (Ppi) - E' un bilancio largamente apprezzabile per l'impegno verso il sociale, per l'attenzione alle categorie più deboli. Sarebbe interessante e auspicabile che il confronto in questa sede si sviluppasse su questi temi e su quelli relativi all'occupazione e alle imprese. Dal Prà (Gruppo Misto)- Si tratta di un bilancio equilibrato. Cavicchi (Lega) - Voto contrario perchè il bilancio non va nell'interesse dei cittadini e non va nella direzione auspicata dalla Lega. Non c'è alcun accenno al federalismo e ci si muove sempre nella logica di Roma. Per la soluzione dei problemi della città avremmo visto scelte diverse. Caselli (Ds) - E' un bilancio positivo che ha consentito anche all'alleanza di centro sinistra di consolidarsi. Bisogna continuare il confronto per rafforzare ulteriormente la maggioranza. Anche con Rifondazione, pur rilevando che è più difficile. Questo partito dovrebbe abbandonare alcune posizioni di isolamento. Brandani (An) - Dure critiche alla presidenza per losvolgimento dei lavori. Il dibattito ha risentito molto del peso delle imminenti elezioni. Questo Bilancio, al quale diamo un convinto voto contrario, è l'espressione conclusiva dell'atteggiamento politico del sindaco: rimuovere o appianare gli ostacoli. E' un bilancio elettoralistico le cui conseguenze negative ricadranno sulla nuova Giunta. Campana (Si-Pri) - Voto favorevole al bilancio, difesa della maggioranza che, contrariamente a quanto sostenuto dall'opposizione, non ha messo in atto alcuna prevaricazione, solidarietà al presidente del Consiglio duramente attaccatto da An. Fantoni (Rinascita Estense) - Esprime voto di astensione motivandolo sostanzialmente con due considerazioni: l'assenza dei motivi che portarono negli anni scorsi al voto contrario e l'accoglimento da parte della maggioranza dei due emendamenti presentati (sull'illuminazione pubblica e sul collegamento città - parco urbano). Zanotti (FI) - Il dibattito ha messo in evidenza che la Giunta è "in stato confusionale" e il sindaco distratto da altri problemi. Voto contrario e preannuncio di una dura campagna elettorale. Giovanna Marchianò (Rifondazione Comunista) - Questo bilancio prosegue sulle linee tracciate lo scorso anno, che portarono Rifondazione al voto di astensione. Rimangono punti sui quali va effettuata una verifica costante come i servizi sociali, la scuola, il centro salute donna. Rifondazione non vuole assumere la prorpia specificità come pregiudiziale. Conferma il voto di astensione.

2 - Esercizio provvisorio 1999, ai sensi dell’art. 5 - 1° comma - del D.lgs. 25/02/1995 n° 77. A favore: DS, Ppi, SI-Pri, Popolari-Psdi, Verdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi e Dal Prà per Rinnovamento italiano); contro: An, FI, Rinascita Estense, Lega; astensione: Rifondazione comunista.

3 - Determinazione per il 1999 della misura percentuale del costo complessivo dei servizi a domanda individuale che viene finanziato da tariffe o da contribuzioni ed entrate specificatamente destinate. A favore: DS, Ppi, SI-Pri, Popolari-Psdi, Verdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi e Dal Prà per Iinnovamento italiano); contro: An, FI, Lega, Rifondazione Comunista; astensione: Rinascita Estense, Giovanna Marchianò.

4 - Bilancio di previsione del Comune di Ferrara per l’anno 1999 e relativi allegati. Bilancio per il triennio 1999/200 e relazione previsionale e programmatica per il periodo 1999/2001. A favore: Ds, Ppi, Si-Pri, Popolari-Psdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi e Dal Prà per Rinnovamento italiano); contro: FI, An, Rifondazione Comunista e Lega; astensione: Verdi, Rinascita Estense e il consigliere Giovanna Marchianò.

5 - P.I.P. Zona della Piccola e Media Industria - località Cassana. Prezzi di cessione in proprietà e di costituzione del diritto di superficie delle aree, individuazione delle aree stesse e dei criteri per la determinazione del tasso di interesse da applicare nei caso di pagamento dilazionato dei corrispettivi, per l’anno 1999. A favore: Ds, Ppi, Si-Pri, Popolari-Psdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi); contro: FI, An, Lega; astensione: Rinascita Estense e Rifondazione Comunista.

6 - P.I.P. - San Bartolomeo in Bosco. Prezzi di cessione n proprieà e di costituzione del dirito di superficie delle aree stesse e dei criteri per la determinazione del tasso dl interesse da applicare nel caso di pagamento dilazionato del corrispettivo, per l’anno 1999. A favore: Ds, Ppi, Si-Pri, Popolari-Psdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi); contro: Lega; astensione: FI, An, Rinascita Estense e Rifondazione Comunista.

7 - Verifica delle aree PEEP da cedersi nell’anno 1999 e determinazione dei prezzi di cessione. A favore: Ds, Ppi, Si-Pri, Popolari-Psdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi),Rifondazione Comunista.; astensione: FI, An, Rinascita Estense e Lega.

8 - Approvazione integrazione programma di alienazione di immobili di proprietà comunale non più utilizzati. A favore: Ds, Ppi, Si-Pri, Popolari-Psdi, Gruppo Misto (Savini per Sdi); contro: Rifondazione Comunista, FI, An, Lega; astensione: Rinascita Estense, Verdi e il consigliere Giovanna Marchianò.

L'ingresso è di L.6000 per gli adulti e di L.4000 per i bambini e possessori di cinecard.

Il Comune di Roma e il Cantone di Sarajevo, nell'ambito della Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo, edizioni 1999 e 2001, hanno promosso un Concorso internazionale di Architettura per la costruzione della Concert Hall di Sarajevo. La partecipazione al concorso è aperta agli architetti e ingegneri nati dal 1963 in poi. Il bando di concorso è a disposizione all'Unità Operativa Giovani - via Previati 6 - 44100 Ferrara - telefono 0532.202041 - 200865 oppure al sito Internet "http://www.comune.roma.it/dipterritorio/competition.concerthall/

Sabato 30 gennaio alle 11, nella Sala Ariosto della Biblioteca Ariostea sarà inaugurata la mostra "Il libro d'autore" delle Edizioni Grafica dei Greci. La mostra, a cura di PromoArt e dello Studio d'arte Dolcetti, rimarrà aperta fino al 27 febbraio.