biblio.htm

"Veronesi ha il dono di dare a tutto ciò che gli passa sotto gli occhi una tonalità narrativa seducente. E la cosa gli riesce benissimo con gli extracomunitari che compaiono nel suo testo: filippini. Vengono ritratti con naturalezza, nella funzione secondo cui li conosciamo e a cui li riduciamo: quella dei servi costretti a ricoprire in certe famiglie neoricche il ruolo di compiti maggiordomi coloniali alla Somerset Maugham" (Domenico Starnone, Il manifesto, 3.2.'91).

L'autore
Sandro Veronesi è nato a Prato e vive a Roma. Ha pubblicato i romanzi Per dove parte questo treno allegro, Venite venite B-52

Protagonista è un pensionato dall'aspetto distinto, titolare di una piccola tipografia, che ritrova il gusto di vivere grazie all'incontro casuale con Gabèn, un giovane extracomunitario. Insieme, vivranno una serie di avventure che si snodano in una Roma notturna, popolata da fannulloni, marginali e alcolizzati.

L'autore
E' nato a Roma nel 1956. Ha pubblicato Crampi, Grande Circo Invalido, Cani e lupi, Il vento, I fiori.

Il protagonista, un adolescente, scopre che la madre ha una relazione con un extracomunitario, dalla "pelle molto scura, gli occhi pieni di bianco e i capelli neri e ricci".
Dopo il primo momento di rifiuto e disagio, nasce una profonda amicizia, che porterà i due giovani a condividere esperienze e destini comuni.

L'autore
E' nato a Torino. Le sue opere più recenti sono Il salto dell'acciuga (1997), Cartoline di mare vecchie e nuove (1999), L'ospite celeste (1999).

La casa di Prospero, il protagonista del romanzo, si trasforma in un sacrario di cimeli, "una sorta di grande macchina anestetica", dentro cui si trova di tutto: memorie e affetti perduti, delirio e passione. In questo rifugio ha trovato riparo il Nero, l'unico che piangerà la morte di Prospero.

L'autore
E' nato a Milano nel 1927. Oltre alla Tempesta ha pubblicato Le armi e l'amore (1963), L'opera (1980) e La lunga notte (1987).

"Nuota in mezzo agli squali, Sandro Onofri. Un occhio alla vicenda "gialla", uno sguardo, mai estetizzante, talvolta rapito, alle violenze che vi esplodono. C'è la scuola devastata dai genitori che non vogliono in classe i figli degli immigrati africani. C'è il pittore albanese aggredito, linciato, cosparso di benzina e incendiato" (Bruno Quaranta, Tuttolibri, 25.2.'95)

L'autore
Sandro Onofri è autore del romanzo Luce del Nord e del libro-reportage Vite di riserva sugli Indiani d'America.Colpa di nessuno è del 1995. E' stato pubblicato postumo il romanzo L'amico di infanzia. Ha scritto numerosi racconti sull'immigrazione su quotidiani e periodici.

La certosa della città, durante la notte, si popola di ombre. Nella tomba del dott. Malaguti si rifugia Alì, un venditore ambulante marocchino, "sfrattato" dal sagrato della chiesa di una grande città del Nord.
Alì canta una nenia araba, "una delle canzoni d'amore più belle e più antiche del popolo berbero… Quel canto, sotto le stelle che riapparivano mentre smetteva di piovere", ammalia il dott. Malaguti e lo rende "incapace di vagare come ogni notte per la città".

L'autore
Roberto Pazzi è nato ad Ameglia (La Spezia) ma vive da sempre a Ferrara. Tra i suoi romanzi ricordiamo: Cercando l'imperatore, La principessa e il drago, La malattia del tempo, Vangelo di Giuda.

"La Roma di oggi, quella in cui ai semafori, con gesti eleganti e un po' sbrigativi, occhiate talvolta sorridenti, giovani polacchi in jeans e maglietta, si offrono di pulire i vetri delle auto per mille lire. Di questa Roma, Edoardo Albinati ha fatto materia per il suo primo romanzo, Il polacco lavatore di vetri" (Enzo Siciliano, Corriere della Sera, 30.4.'89).

L'autore
Edoardo Albinati è nato a Roma nel 1956. Ha pubblicato libri di narrativa e poesie: Arabeschi della vita morale (1988), Elegie e proverbi (1989), La comunione dei beni (1995), Orti di guerra (1997).

Un rapporto di amicizia tra Warnùi Kihika, keniano, e Toni Melis, sardo, entrambi operai in una fabbrica milanese. Due giovani "simili e diversi", in una Milano emblema del ricco mondo occidentale.

L'autore
Giulio Angioni è nato a Guasila (Cagliari) nel 1939. Ha pubblicato i romanzi L'oro di Fraus e Il sale sulla ferita.

"L'intento di Abate in entrambi questi romanzi è quello di dare voce a una minoranza (quella arberësh - cioè di etnia albanese) che risplende di luce propria, ricca di suggerimenti ma anche di orgoglio trascorso" (Sergio Pent, L'Indice, settembre 2000).

In questi racconti "la cultura arbëresh entra continuamente in gioco, mescolata a una realtà di emigrazione che in Abate perde la ristretta accezione negativa dello "sradicamento"per assumerne un'altra, quella faticosa ma fondamentalmente positiva della apertura di orizzonti, della crescita nel confronto"( QT, 29 maggio 1999)

Dopo il successo di critica ottenuto con «La moto di Scanderbeg», Carmine Abate ritorna con un nuovo affascinante romanzo, che rimane, in linea, per temi e per paesaggi, con la ricerca che lo scrittore italo-albanese ha portato avanti in questo decennio. Abate ripropone il tema del viaggio e del confronto tra culture diverse, quella del Nord Europa e quella del Sud italiano e in particolare della Calabria, una terra che, rispetto ad altre zone del Sud, ha avuto pochissimi interpreti. Ora, a continuare la solida tradizione tracciata da Corrado Alvaro e da Saverio Strati, abbiamo appunto i romanzi di Carmine Abate ( Avvenire, Fulvio Panzeri). Per approfondimenti Archivio - Novità Editoriali e l'intervista Immigrazione ed emigrazione

L'autore
Nato nel 1954 a Carfizzi, un paese arbëresh – cioè italo-albanese – della Calabria, è emigrato da giovane ad Amburgo, dove lavorava la sua famiglia, e poi in diverse città del Nord Italia e della Germania. Attualmente vive in Trentino, dove insegna.
Come narratore ha esordito nel 1984 in Germania con la raccolta di racconti Den Koffer und weg! (ed. italiana ampliata, Il muro dei muri, 1993). Ha pubblicato, tra l’altro, una ricerca socio-antropologica sull’emigrazione, Die Germanesi, con Meike Behrmann (Campus Verlag, 1984), il libro di poesie Terre di andata (Argo, 1996) e i romanzi: La moto di Scanderbeg (Fazi, 1999; ed. tascabile 2001, premio Crotone, Libero Bigiaretti e Racalmare-Leonardo Sciascia) e Il ballo tondo (1991, ristampato da Fazi nel 2000, premio internazionale dei lettori Arge Alp). Con il suo ultimo romanzo Tra due mari (Mondadori, 2002, terza ed.) ha vinto i Premi: “Società dei Lettori di Lucca”, “Domenico Rea – Ischia”, “Matelica-L. Bigiaretti”, “Rhegium Julii – Corrado Alvaro” ed è tra i vincitori finalisti del Premio Stresa e del Premio Fenice Europa.
I suoi libri sono tradotti in molti paesi.

"Un pastiche ingegnoso e divertente, che usa l'investigazione per raccontare Torino, l'ambiente sotterraneo della video produzione pornografica, il pathos delle ragazze perse venute dall'Est". (Lietta Tornabuoni, La stampa).

In questo romanzo torna la Torino multietnica di Pornokiller e l'autore riesce a creare "il giusto quadro d'ambiente dei nostri giorni, con la droga a San Salvario, la stazione di Porta Nuova in preda ai barbari della notte, le colf a servizio tutto compreso dai riccastri con la puzza al naso - rifatto -, i mediconi indiani clandestini che curano ogni malanno, le prostitute che arrivano dall'est e da ogni dove..." (Sergio Pent, L'Indice, luglio 1997)

L'autore
Bruno Ventavoli, giornalista a La Stampa, ha pubblicato Assassinio sull'Olimpo, Pornokiller e Amaro colf

Il titolo originale del romanzo di Zoderer - scrittore italiano di lingua tedesca - è Die Walsche, parola con cui i tedeschi definiscono i "latini", soprattutto gli italiani.
Olga, la protagonista, è appunto una Walsche che decide di lasciare la casa paterna per andare a vivere, insieme con la madre, in città dove conosce Silvano, un giovane meridionale di cui si innamora.
Il ritorno al paese di origine, per i funerali del padre, fa emergere il dramma di Olga, "divisa tra due realtà profondamente diverse, tedesca e italiana, e alla ricerca di una identità nova da scoprire giorno per giorno".

L'autore
Joseph Zoreder è nato a Merano nel 1935. Ha pubblicato Il silenzio dell'acqua sotto il ghiaccio (Einaudi, 1990) e La notte della grande tartaruga (Einaudi, 1996)

"La poesia di Spinelli è specchio fedele delle inquietudini, delle tensioni, del travaglio profondo in cui vive il popolo Rom. La sua ispirazione attinge a fonti lontane, a quella terra d'India, antica madre della sua gente; ma anche ai freschi ricordi della sua infanzia, quando ancora conduceva vita nomade. E allora il viaggio, il carro, i cavalli, il fuoco, la solerte cura della madre, baluardo sicuro contro ogni male. La mente ripercorre le vie remote, che, attraverso tanti paesi e tanti popoli, hanno portato i Rom sei secoli fa in Italia; vie contrassegnate dal rifiuto, dal disprezzo, dalla persecuzione, una persecuzione giunta fino al genocidio nazista di un popolo inerme, che ora chiede giustizia" ( Prefazione, Mirella Karpati)

L'autore
Santino Spinelli, in arte Alexian, é un Rom abruzzese nato a Pietrasanta (LU) il 21.07.1964. È musicista compositore, cantautore, insegnante, poeta, saggista. Nel corso della sua carriera di musicista ha tenuto numerosi concerti in Italia e all'estero. Dirige la sezione di Lanciano del Centro Didattico Musicale Italiano.
Potete leggere nelle pagine del nostro sito alcune sue Archivio poesia e testi sulla cultura zingara

Scheda

TALIBAN, i trentadue precetti per le donne è uscito per EDIZIONI TOTALMENTE LIBERE in versione bilingue (italiano/inglese) per poter essere meglio distribuito ovunque . I guadagni dalle vendite del libro sono destinati interamente al RAWA (Women's from Afghanistan Revolutionary Association)
Il lavoro è stato scritto e presentato per la prima volta in aprile 2001 al Maschio Angioino dove ha aperto (con una buona risposta di pubblico) il festival “NapoliPoesia” e quello di Genova (nel cortile del palazzo ducale, con Serge Pey).
Poi a Bologna (per "Invito in Provincia", rassegna di cinque poeti italiani che si rapportano con la musica e il ritmo selezionati da Niva Lorenzini), e Nuoro, la Normandia, Pistoia, Palermo, ancora Bologna (Contropiani), Cesena, Macerata
Jack Hirschman ha fatto l'introduzione e, insieme a Raffaella Marzano, la versione inglese (che negli USA ha già esaurito le copie in poco tempo grazie alla disponibilità di Lawrence Ferlinghetti)
Ambre Murard ha fatto la versione francese e Serge Pey ne curerà l'edizione (a cura di Alberto Masala).

Per approfondimenti Novità editoriali

Diario di una giovane Palestinese è la testimonianza indiretta, ma vissuta con lucida partecipazione, del percorso esistenziale e personale di una giovane palestinese verso l’affermazione di sé, e con essa dei diritti di un popolo umiliato e privato della propria identità.
In un clima di terrore e di cieca violenza, culminato nella rinascita dell’Intifada, il romanzo è una cronaca viva e spietata di lotte, incarcerazioni arbitrarie, torture e inumanità troppo spesso taciute e cadute, come le molte vittime dell’Intifada, nell’oblio di una coscienza internazionale che non pare essersi ancora del tutto risvegliata. (Presentazione dell'autrice)

L'autrice
Aine Cavallini è nata nel 1973 a Firenze. Vive a Fiesole e lavora in una società di consulenza informatica. Affascinata fin dall’infanzia dalla parola scritta, ha coltivato per anni la passione per la scrittura poetica. Diario di una giovane palestinese è la sua prima prova narrativa, nata dalla profonda amicizia con una giovane donna palestinese conosciuta in Italia nel 1999.

"Stanko Vituperovic arrivò a Genova chiuso dentro un container Teu omologato. Siete stati chiusi dentro un container da venti piedi per qualcosa come trentasei ore? Sapete cosa si prova dopo un po'? Non si sa dove diavolo fare pipì".
Inizia così Il mondo è posteggiato in discesa, l'ultimo romanzo di Matteo Galiazzo, una storia d'amore tra un esule dell'ex-Jugoslavia e una extraterrestre in una Genova "grottesca e sentimentale. Due sguardi diversi sul nostro mondo, carichi di curiosità, speranze e delusioni".

L'autore
Matteo Galiazzo è nato a Padova nel 1970 e vive a Genova. Ha scritto Una particolare forma di anestesia chiamata morte (Einaudi, 1997) e Cargo (Einaudi, 1999).

La voce narrante del secondo romanzo di Giosuè Calaciura, Sgobbo, è quella di Fiona, arrivata clandestina dall’Africa più profonda e nera. Per guadagnarsi lo «sgobbo», che in palermitano sta anche a significare il guadagno giornaliero della puttana, Fiona batte a ridosso della marina, vicino al porto, tra i vicoli affollati da rissosi e disperati extracomunitari, nei parchi pubblici della città, nei bordelli improvvisati dei quartieri vecchi soffocati dai rifiuti e che portano ancora i segni dell’ultima guerra: sempre e comunque in obbedienza ai turni inflessibilmente stabiliti dai magnaccia (Diario, Massimo Onofri).

L'autore
Giosuè Calaciura è nato a Palermo e vive a Roma. Ha pubblicato nel 1998 per Balfini&Castoldi Malacarne.

"In questo nuovo romanzo, Aiolli racconta l'Italia di oggi, attraverso le storie incrociate di due uomini: un imprenditore e un immigrato.
La bellezza di Luce profuga sta nel talento di Aiolli di raccontarci tutti i problemi che abbiamo oggi in Italia attraverso le storie molto umane dei due protagonisti. Il primo, Pietro, è un uomo sulla quarantina che eredita dal padre un'azienda in difficoltà economiche. La crisi aziendale si aggiunge a quella del matrimonio, al peso dell'ombra del padre, uomo d'affari brillante e sicuro quanto il figlio è incerto, fino a sfociare in una crisi generale d'identità.
Simmetrica a questa vicenda così "italiana" e contemporanea, si svolge quella di Goran, un immigrato dell'ex-Jugoslavia, che Pietro ha assunto nell'azienda più per compassione umana che per reale necessità. Questa assunzione scatena i risentimenti degli altri operai e porta a una situazione drammatica, aggravata dall'ambiguità di Goran, che da una parte è un dipendente modello, pieno di iniziativa, ma d'altra parte sfrutta la prostituzione della giovanissima sorella" (Scheda Edizioni e/o)

L'autore
Valerio Aiolli è nato nel 1961 a Firenze dove vive e lavora. Luce profuga è la sua seconda opera narrativa.

"Prima di tutto c’è il quartiere dell’Eur, il vero monumento dell’architettura fascista romana: «Cartacce, dépliant multicolori, sacchetti di plastica si fermano un attimo sui parabrezza e poi volano via, dispettosi coriandoli lanciati a piene mani da tutto il marmo in festa dell’Eur, dalle statue, dai porticati, dalle facciate lisce e senza appigli dei palazzi, tante bianche maschere di una grossolana e malintesa classicità.
Questo quartiere proprio non è nato per essere abitato, si rabbrividisce solo a guardarlo». Poi ci sono loro, le ragazze che battono là, in larga parte prostitute extracomunitarie, soprattutto slave, ma anche transessuali: e quel formicolante rincorrersi di macchine che tutte le notti, freneticamente, arrivano sino alle «austere mura romane, quelle aureliane», là dove la Cristoforo Colombo nasce, per tornare subito indietro, e riprendere il giro fino al palazzo dello sport" (Diario, Massimo Onofri).

Paolo Del Colle è nato a Roma nel 1957. Suoi scritti sono apparsi in varie riviste. Ha pubblicato la raccolta di poesie Gemme apicali. Insieme ad Edoardo Albinati ha dato alle stampe Mari o monti.

Torna a inizio pagina

Immaginate una storia delle letterature europee che non si accontenti delle comode caselle classificatorie messe a disposizione dai confini nazionali, ma che abbia invece il coraggio di trascinare i testi e le loro tradizioni nella cornice della mondializzazione conseguente al colonialismo. Immaginate poi che questa storia, una volta che le tradizioni nazionali sono state inseguite nel loro sparpagliarsi coloniale, ripercorra il cammino inverso sulle tacce postcoloniali di popoli migranti che dai mondi sud intaccano la granitica unità ideologica del mondonord destabilizzando proprio quella stabilizzazione dell'inumano operata dal colonialismo. Bene, se avete immaginato tutto questo, state pensando a un libro in cui lo studio della letteratura comparata non può rinunciare alla sua dimensione politica; un libro che vuole inseguire le poetiche delle letterature europee perché vuole intrecciarne le trame politiche postcoloniali. Bene, questo è il libro che avevate immaginato" (Quarta di copertina).

Una nuova umanità si affaccia sul teatro del mondo, ancora in gran parte clandestina, migrante e ribelle. A questa umanità e alla sua cultura letteraria l'autore dedica una raccolta di saggi, utilizzando la Letteratura comparata come disciplina politica che pratica, e se necessario, rivendica la parità degli individui e dei popoli" (Quarta di copertina).

Le poetiche sono esperienze e speranze. Forse indicano provvisorietà e incertezza, o forse nuovi modi di pensare e di convivere. E' certo, comunque e per ora, che cercano di produrre e fruttare l'imprevedibile nelle menti e nei comportamenti. Sono anche sogni che attivano desiderio e movimento, lotta e ribellione. Sono pluralità di mondi e di vite, che si possono avere come si hanno più figli: più futuri. Le poetiche, come i figli e i futuri, non nascono più in Europa" (Armando Gnisci, Introduzione).

"Scrivono in una lingua diversa da quella madre, pur continuando a vivere nella memoria la prima parte della propria esistenza altrove, in “patria”: sono gli scrittori migranti, voci che non appartengono a una, a due o a più nazioni, ma a una nuova forma di cultura transnazionale prodotta nelle varie lingue di arrivo, quella della creolizzazione planetaria. Nella rete di relazioni intessuta dalla migrazione mondiale, la nascita di una forma di letteratura creola europea costituisce un evento intellettuale e identitario straordinario. Convinto che questo fenomeno possa essere colto solo da chi si sia educato a una prospettiva interculturale, non-nazionale e nemmeno imperiale, l’autore propone in questi quattro saggi – Il rovescio del gioco, La letteratura italiana della migrazione, Perdurabile migranza e Lettere migranti – un’autocritica decolonizzante della storia europea, invitandoci a farci “ospiti degli ospiti” e a voler considerare la possibilità che l’Europa, dopo un millennio e mezzo, sia avviata a una nuova creolizzazione. Gli scrittori e gli artisti migranti, e non gli “invasori barbari”, ne sono ora l’annuncio." (Dalla nota editoriale)

"Che libro è, questo?
Vuole sapere di che genere è?… sì, certo: è un pamphlet pedagogico .
Che vuol dire?… È l'autore lei?
Sì, certo. Vuol dire che ho provato a scrivere un prolegomeno, un avviamento, una introduzione, insomma, a una nuova pratica educativa per noialtri europei, che aprisse la via alla nostra decolonizzazione “spirituale”. E invece di un prolegomeno mi è venuto un pamphlet .
Cose che succedono… ma la via esiste?
Certo! Questo libricino è il numero 0 (zero)." (Dalla nota editoriale)

"Come fa la gente dell’Europa occidentale, la gente come noi, a pensare oggi gli irakeni e i cinesi, gli americani del nord e i caraibici e quelli del sud, i nigeriani e i ceceni, gli indigeni maya del Chiapas, i mapuche della Patagonia o gli aborigeni australiani? Che libri deve leggere e film vedere e musiche ascoltare per avviarsi a capire quelli che ci ostiniamo a chiamare “altri” e le loro storie, insieme alla nostra? Che sono poi le storie del colonialismo, delle migrazioni, dei rapporti e delle miscele tra le civiltà. È questo il significato di “interculturale”? E “multiculturale” che vuol dire, allora? Siamo sicuri, noialtri europei occidentali, di possedere un senso positivo e certo della “relazione interculturale”, oggi? Questo libro pone domande simili e altre ancora. E risponde, con consigli per libri, cinema, musica, siti web e luoghi da frequentare. Tutti, quasi tutti, reperibili in italiano." (Dalla quarta di copertina)

"Il mite migrante è il racconto di un viaggio in una realtà normale, scandita dal lavoro, gli amici, la famiglia, le vacanze. Uno sguardo obliquo sul mondo e sulla vita che spinge a prendere le distanze da se stessi e dai propri luoghi comuni. é l’impietosa descrizione della banalità del quotidiano di un personaggio spaesato, nella cui cattiveria è difficile non identificarsi" (Scheda Casa editrice).

L'autore

Francesco Tripodi, nato a Roma nel 1957, ha vissuto a lungo in Sicilia, da dove è scappato a vent'anni. Da allora fa il maestro elementare a Bologna.
Ha pubblicato alcuni racconti e tre romanzi per ragazzi: Il Barone e Caterina, Milano 1994; Il segreto dei tetti morti, Milano 1997; Il Pizzo di Caltabellotta, Pescara 2001. Collabora con il quindicinale bolognese "Zero in condotta".

"Est e Sud: arrivano soprattutto da qui questi migranti di cui Camarca ci fa sentire le voci e le emozioni, arrivano in questa Italia provinciale e distratta, incapace di affrontare un mutamento epocale a cui non si sente preparata. Parla di uomini e donne che vengono scaricati sulle spiagge di un Paese di cui spesso non sanno nulla, "nemmeno cosa sia, se una città, una pianura, una montagna". Parla di vite spezzate che qui cercano una possibilità o una fuga e spesso hanno trovato il rifiuto, la strada della prostituzione o lo sfruttamento e, talvolta, una mano solidale" (Grazia Casagrande, Italia Italie)

Claudio Camarca è scrittore e regista cinematografico. È autore di romanzi e saggi tra i quali ricordiamo il grande successo di un'inchiesta sulla pedofilia, I santi innocenti (1998), Ordine pubblico (1996), SOS pedofilia (Con Maria Rita Parsi, 2000) e Il sorriso del mondo.

"L’Affondatore di gommoni" non è un romanzo sull’immigrazione o dell’immigrazione, semmai è un romanzo nell’immigrazione. Voglio dire che l’immigrazione clandestina qui va considerata per quello che è: il contesto eccezionale per un personaggio d’eccezione. Perché in conclusione questo romanzo a me è parso una bella, affascinante, crudelissima e terribile favola dei nostri tempi (Andrea Camilleri)

L'autore

Francesco De Filippo è nato a Napoli nel 1960. È giornalista presso l'agenzia Ansa e vive a Roma. Ha esordito come narratore nel 2001 con Una storia anche d'amore (Rizzoli)

"Nella ricostruzione di Gian Antonio Stella, ricca di fatti, personaggi, avventure, aneddoti, storie ignote, ridicole o sconvolgenti, c'è finalmente l'altra faccia della grande emigrazione italiana. Quella che meglio dovremmo conoscere proprio per capire, rispettare e amare ancora di più i nostri nonni, padri, madri e sorelle che partirono. Quella che abbiamo rimosso per ricordare solo gli "zii d'America" arricchiti e vincenti. Una scelta fatta per raccontare a noi stessi, in questi anni di confronto con le "orde" di immigrati in Italia e di montante xenofobia, che quando eravamo noi gli immigrati degli altri, eravamo "diversi". Eravamo più amati. Eravamo "migliori". Non è esattamente così" (dal sito Siamo tutti emigranti).

Gian Antonio Stella, 49 anni, vicentino, fa l'editorialista e l'inviato di politica, economia e costume al "Corriere della Sera".

La grande emigrazione italiana attraverso una straordinaria collezione di fotografie, copertine, cartoline, manifesti e vignette accompagnati dai testi di una studiosa di storia dell'emigrazione e di un famoso giornalista e scrittore. La rilettura nuova ed emozionante di una epopea arricchita da una straordinaria raccolta di lettere, poesie e aneddoti ora curiosi e ora struggenti. E le più belle canzoni dei nostri migranti in un cd di Gualtiero Bertelli e della Compagnia delle Acque.

"Il libro è un viaggio nell'immigrazione italiana vista dall'alto, attraverso le cifre, le leggi, le analisi, ma anche dal basso, nell'esperienza e nel racconto dei "fratellastri d'Italia" che ogni giorno ci passano accanto, ma che conosciamo così poco" (risvolto di copertina).
Molto interessante anche il capitolo dedicato alla letteratura della migrazione.

Corrado Giustiniani, giornalista, è autore di numerose inchieste su temi economici e sociali. Più di recente ha seguito le vicende della Legge Bossi-Fini sull'immigrazione.

"E' un'inchiesta vecchio stile, in presa diretta:si legge come un racconto per immagini. Dal Girasole di Nettuno, un circolo per studenti stranieri assalito da coetanei armati di spranghe, alla questione Rom e all'olocausto senza fine degli zingari, al naufragio dei nuovi schiavi del Mediterraneo fino alla linea dura del Governo e alla questione delle badanti...I protagonisti delle mille storie di questo libro rappresentano una denuncia senza mezzi termini dei luoghi comuni e delle facili equazioni che riguardano il fenomeno dell'immigrazione" (Quarta di copertina).

Massimiliano Melilli, giornalista Rai. editorialista dell'Unità, scrive per Diario e Narcomafie. Ha lavorato all'Ora, al Giornale di Sicilia, al Giorno.

Il famoso commissario Montalbano questa volta è alle prese con un traffico di minori clandestini.

Andrea Camilleri ha pubblicato una serie di romanzi con protagonista il commissario Montalbano: La forma dell'acqua (1994), Il cane di terracotta (1996), Il ladro di merendine (1996), La voce del violino (1997), La gita a Tindari (2000), Gli arancini di Montalbano, Un mese con Montalbano, L'odore della notte (2001), La paura di Montalbano (2002). Altre opere: La stagione della caccia (1984), Il birraio di Preston (1995), Il gioco della mosca ( 1995), Un filo di fumo (1997), La concessione del telefono (1998), Il re di Girgenti (2001).

"Picaresco e fantastico come un romanzo, Vita non è però solo un romanzo. I due ragazzini [i protagonisti] sono realmente esistiti, come sono esistiti la pensione e i molti personaggi che animano questa storia. Per scriverla l'autrice ha riannodato i fili delle memorie familiari e, partendo dai racconti di suo padre e di uno zio cieco, ha ritrovato documenti e indizi sui giornali dell'epoca, in corrispondenze private, negli archivi della polizia di Brooklyn, nelle liste passeggeri dei piroscafi, nei fascicoli delle Railways Companies americane.
Una storia ora buffa, ora amara, comica e dolorosa, tenera e insieme crudele. La storia di una famiglia ma anche la storia di tutti noi alla ricerca della felicità. Un libro epico, scritto proprio mentre l'Italia sembra essere diventata l'America per chi abita sulla riva di un altro mondo" (Risvolto di copertina).

Melania Mazzucco è nata a Roma nel 1966. Si è laureata in Storia della Letteratura Italiana Moderna e Contemporanea e in Cinema al Centro Sperimentale di Cinematografia, è stata autrice di soggetti e sceneggiature per il cinema. Dal 1995 collabora all’Enciclopedia Italiana Treccani, per la quale ha curato il settore letteratura e spettacolo di diverse opere edite dall’Istituto. Il suo romanzo d'esordio, "Il bacio della Medusa" (1996), finalista al Premio Strega e al Premio Viareggio, è stato tradotto in numerosi paesi. Nel 1998 ha pubblicato il romanzo "La camera di Baltus", ancora finalista al Premio Strega. Nel 2000 presso Rizzoli è uscito "Lei così amata" vincitore, tra gli altri, del Premio Napoli 2000, e del Premio Vittorini 2000. Il suo ultimo romanzo, "Vita" (Rizzoli, 2003), ha vinto il Premio Strega.

"Dopo l'11 settembre una donna scrive una lettera pubblicata su "La Repubblica": “Ho sposato un iraniano”, dichiara. Poi pensa di mettere insieme i pezzi di una vita. Cose già scritte a cui ne aggiunge altre, quelle che solo ora le vengono da dire. Usando come collante un elemento astrale, qualcosa d'egualmente distante sia dal domestico che dalla Storia, una luna parlante sullo sfondo una Rimini-tosta"(Francesco Mazzetta, Il manifesto)

Nata a Rimini nel 1952, l'autrice si è subito trasferita a Ravenna dove ha vissuto i primi 13 anni. Poi è ritornata a Rimini per laurearsi in Studi Turistici. All'università ha incontrato un iraniano che sarebbe diventato suo marito. Hanno una figlia che studia Diplomazia Internazionale.

"Le migrazioni contemporanee che rendono prossimo il resto del mondo hanno spezzato bruscamente il tempo della modernità. Quando l'Altro non è più tenuto a distanza, ma comincia ad apparire costantemente qui, quando l'incontro tra culture, storie, relòigioni e lingue diverse non è più episodico, non è limitato alle "zone di contatto" dell'epoca coloniale, ma emerge al centro della nostra vita quotidiana, nelle nostre città e nelle nostre culture, la "ragione" occidentale deve ripensare i propri punti di riferimento, le proprie fondamenta, aprirsi a nuove prospettive e nuovi percorsi" (dalla quarta di copertina)

Iain Chambers insegna Letteratura Inglese e Studi culturali e postcoloniali all'Università di Napoli "L'Orientale". Ha pubblicato, tra l'altro, Ritmi urbani (1986), Dialoghi di frontiera (1995) e Culture after humanism (2001).

Venticinque cittadine e cittadini del “mondo” (passaporti a parte). Sono soltanto alcuni dei collaboratori di Migranews, agenzia on line che da due anni cerca di rompere il muro di un’informazione che dimostra una diffusa sordità e una grave miopia per tutto quello che riguarda migrazioni, intercultura e razzismo. Le loro cronache, le loro storie, i loro punti di vista. Un’altra lettura della realtà offerta da donne e uomini dalle identità plurali, protagonisti e interpreti dei mutamenti sociali e culturali in atto nella società italiana e ovunque la mente migrante punti il suo sguardo. In altre parole, con altre parole, un’altra informazione.

Adel Jabbar, iracheno - Anelise Sanchez, brasiliana - Armando Gnisci, italiano - Carla Mellidi, italiana - Cintia Salomao Castro, brasiliana - Daniele Barbieri, italiano - Farid Adly, libico - Giuseppe Marongiu, italiano - Hamid Abdu Barole, eritreo - Igiaba Scego, italo-somala - Irida Cami, albanese - Jean Léonard Touadi, italo-congolese - Jenny Tessaro, italiana - Jorge Canifa Alves, capoverdiano - Manfredo Pavoni Gay, italiano - Maria Rosaria Baldin, italiana - Paula Baudet Vivanco, cilena - Sabatino Annecchiarico, italo-argentino - Saleh Zaghloul, palestinese - Saliha Belloumi, algerina - Taysir Hasan, palestinese - Ubax Cristina Ali Farah, italo-somala - Viorica Nechifor, romena - Yousef Wakkas, siriano - Karim Metref, algerino.

Maddalena Tirabassi presenta attraverso gli scritti di Amy Bernardy (1880-1959) la storia dell’emigrazione italiana negli anni caldi in cui il fenomeno si sviluppava. Bernardy fu la prima analista coeva dell’emigrazione italiana, osservò le condizioni degli emigranti durante il viaggio, visitò le «piccole italie» sparse in tutti i continenti, registrò i mutamenti linguistici adottati dagli emigrati; osservò le conseguenze dell’emigrazione sulle regioni di partenza, si adoperò affinché la legislazione italiana sull’emigrazione venisse applicata. Tirabassi connota la complessa figura di Bernardy nel quadro delle vicende storiche italiane nei primi tre decenni del Novecento, che la videro passare dal nazionalismo al fascismo.(dalla nota editoriale)

Maddalena Tirabassi è direttore scientifico della rivista Altreitalie della Fondazione Giovanni Agnelli e docente di letteratura angloamericana presso l'Università di Teramo. Tra le sue pubblicazioni Il Faro di Beacon Street. Social Workers e immigrate negli Stati Uniti; «Guida all'emigrazione italiana sul Web» in Bevilacqua, De Clementi e Franzina, Storia dell'emigrazione italiana. Arrivi; «Bourgeois Men, Peasant Women: Rethinking Domestic Work and Morality in Italy» in Gabaccia e Iacovetta, Women, Gender and Transnational Lives; «La nascita del servizio sociale in Italia: modelli statunitensi, radici italiane (1920-1950)» in Marucco, Istituzioni e politiche sociali a Torino negli ultimi cinquant'anni. La cultura del servizio sociale.

"Verso quale casa" è nato da una serie di interviste con giovani ragazze emigrate, il libro ha l'intento di comprendere più a fondo il mondo di coloro che, per necessità o volontà, si trovano a lasciare il proprio paese. Uno studio, ricco e dettagliato, fatto di racconti, di storie di vita di ragazze giovanissime, la cui età non supera i 22 anni, e che vivono in Italia e qui hanno frequentato le scuole, crescendo inevitabilmente tra culture diverse.

Maria Chiara Patuelli si occupa di intercultura, educazione alla pace in collaborazione con l'Osservatorio provinciale delle immigrazioni di Bologna, la Scuola di Pace di Monte Sole e diverse associazioni del territorio bolognese. Ha lavorato in un progetto di cooperazione internazionale nei Balcani, e ha realizzato diversi progetti finanziati dalla Comunità Europea Programma Gioventù

Il libro raccoglie storie che esemplificano che cosa significhi essere straniero in Italia; frammenti di vita quotidiana di persone costrette a un’esistenza difficile, a volte impossibile, in situazioni al limite del surreale, il cui lieto fine non è affatto scontato. Luna, Lili, Beto, Korima, Liz, Helena, Amor sono venuti nel nostro paese per motivi diversi: per richiedere asilo politico, per lavoro o per amore, e tutti hanno intrecciato le loro vite con quelle di cittadini italiani. Incontri, legami affettivi, scambi in cui sfuma la distinzione tra “noi” e “loro”. Queste storie sono semmai uno specchio del difficile cambiamento in atto che ci riguarda tutti.(dalla niota editoriale)

Cristina Artoni , giornalista, si occupa di politica internazionale. Cresciuta professionalmente a Radio Popolare con cui ancora collabora, scrive per “Diario” e per il mensile “Valori”. Nel 2002 ha pubblicato il saggio sul laboratorio politico brasiliano Le tribù di Porto Alegre. L’alternativa dal basso (Shake edizioni, Milano).

Atto unico che narra in chiave tragicomica il difficile processo d’integrazione tra ferraresi e marchigiani negli anni ’50, un processo cui contribuirono vari fattori: dalla scuola allo sport, dalla politica all’associazionismo, dai rapporti interpersonali all’instaurazione di affetti (amicizie, fidanzamenti, matrimoni ecc.) tra le due comunità. La vicenda è anche e soprattutto metafora delle delicate problematiche connesse all’odierna integrazione fra europei ed extracomunitari.(dalla nota editoriale)

Ha pubblicato in prosa e narrativa: Alla corte del Po, Marilida dal bel sen, L’ora di Lupo, Orgio Settigiro e l’aquila bianca, Cheval d’amour. Ha inoltre sceneggiato per il teatro Bertazzini il conte e cosceneggiato per il cinema Le regole di Queensbery. Studioso del Novecento, pubblica racconti su riviste specializzate.

Stella Rossa è la squadra di calcio di un quartiere popolare, una squadra perdente, di terza e ultima categoria. Sul campo da calcio, i ragazzi della Stella Rossa giocano ogni domenica per dimenticare da dove vengono: quella periferia rabbiosa in cui le loro vite si snodano ai margini della legalità, fra carcere, droga e risse di quartiere. Ma a metà di un campionato nel quale Stella Rossa comincia sorprendentemente a vincere, ad Hamir, immigrato marocchino e leader della squadra, non viene rinnovato il permesso di soggiorno. Durante un controllo, il ragazzo viene rinchiuso nel Centro di permanenza temporanea della città. Alcuni dei componenti della squadra decidono allora di liberarlo con la forza, e sarà questa per Stella Rossa la vera occasione di riscatto. (dalla nota editoriale)

Stefano Mellini ha 36 anni, è nato a Ravenna ma vive a Bologna. Per lavoro si occupa di marginalità, tossicodipendenza e immigrazione clandestina. Stella Rossa è il suo secondo romanzo, dopo l’esordio pubblicato da Fernandel con il romanzo Sorrisi di cartone (2003).