"Emergono chiari segnali di maturità linguistica e stilistica, che si esprimono in una vena ludica-parodica, puntuale e sorvegliata, in testi di densità epigrammatica che giocano con la tradizione letteraria da un'ottica straniata." (La giuria del premio Eks&Tra, composta dai professori dell'università di Bologna: Silvia Albertazzi, Giuliana Benvenuti, Stefania Corazza, Antonio Genovese, Stefano Colangelo, Niva Lorenzini, Fulvio Pezzarossa)

...............................

"Nel romanzo Il cacciatore di aquiloni Khaled _Hosseini..afferma che “ l’ironia è qualcosa a cui molti scrittori aspirano per tutta la vita, senza mai arrivarci”. Mihai Bucovan, di cui si era apprezzata la capacità di intessere di ironia il suo romanzo Allunaggio di un immigrato innamorato, rivela in questa silloge una sorta di continuità col testo narrativo. Il tessuto di fondo della raccolta poetica è infatti l’espressione di una sottile ironia, mediante la scelta oculata delle parole. Lo scarto poetico è dato proprio dalla ricerca della parola che possa generare un sottile e amaro riso. [...] Un buon numero di poesie proposte in questa raccolta ha come tema quello della emigrazione, segno evidente di una traccia profonda lasciata nella sua esperienza di disaccoglienza, espressione più significativa della storia del nostro tempo". (dalla recensione di Raffaele Taddeo su http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/index.php)