Putraddipé

Libertà

…unàve andré o kwìte

i bi©hibbengre gilí

tri ©àre

ta soviarèle o gi ki bravàle

maÒkurindonne li purraddipé

ta li vlìne bravalipé;

li dox tri li rùkh

ka pakarèmb andrè li ivalé bravàle;

li manglé rovibbé tro rùkh rovelèngre

ka na putravemb ki li ©angaddipé tro ìve.

Kammàve li korkoré gilibbé tro rùkh baró

ka liÒdràle li vaÒtèngre frùnne

sàre vaÒt opré ku thèm,

o kham ka juravèppe pi ta dikkèppe,

i ©hone ka na mijarèppe pi ta xoxavèle.

Kammàve o nangipé ta i nguldí Òung

tro baró putraddipé.

Ascolto in silenzio

il muto canto

dell'erba

che dondola l'anima al vento

disprezzando le vanità

e le ricchezze vane;

i sospiri degli abeti

che s'infrangono nei gelidi turbini;

gli umili pianti del salice

che non si sciolgono alle carezze della neve.

Adoro le solitarie danze del castagno

che trema le palmipedi foglie

come mani al cielo;

il sole che non si maschera per apparire;

la luna che non si trucca per ingannare.

Amo la nudità e il soave profumo

dell'eterna libertà.