Ferrara - Pontelagoscuro - Portomaggiore 3 - 4 - 5 aprile 2014

13° Convegno Nazionale Franco Argento culture e letteratura dei mondi

“Storie di ponti, porti, fabbriche, miniere”

Migrazioni a confronto: insediamenti di comunità nel territorio ferrarese

Presentazione

Il “Convegno Nazionale Franco Argento culture e letteratura dei mondi” affronta quest'anno un curioso intreccio di storie di migrazioni che hanno interessato e interessano il nostro territorio. Ragione, questa, per cui anche il convegno in qualche modo “migra”, aprendo la sessione del 3 aprile a Portomaggiore, grazie alla collaborazione con il Comune, con l'Associazione PortAmico e con l'istituto di Istruzione Superiore di Argenta – Portomaggiore. Era da tempo che volevamo ampliare i nostri orizzonti all’interno della provincia e questa opportunità che ci si è presentata ci ha consentito di fare un primo passo in questa direzione.

Dopo l'apertura il 3 aprile a Portomaggiore, saremo a Ferrara-Pontelagoscuro venerdì 4 e sabato 5. Nelle tre giornate ripercorreremo, da un lato, la storia di quei lavoratori marchigiani che, in seguito alla chiusura della miniera di zolfo di Cabernardi, dopo il 1954 si trasferirono, presto seguiti dalle famiglie, a Pontelagoscuro, per lavorare al petrolchimico Montecatini.

Dall'altro fisseremo l'attenzione sulla comunità di pakistani che per motivi analoghi, sempre legati alle opportunità di lavoro, si è insediata, soprattutto a partire dal 2005, nel comune di Portomaggiore, cittadina che appartiene alla provincia di Ferrara, ma è collegata via ferrovia direttamente con Bologna, che ha offerto diverse opportunità di lavoro a questi immigrati.

Secondo la filosofia del nostro convegno, queste due storie, apparentemente lontane, ma che contengono diversi gradi di somiglianza, anche nelle corrispondenze numeriche (circa 1.000 marchigiani a Pontelagoscuro ed altrettanti pakistani a Portomaggiore) verranno messe in relazione sia per l'interesse che assumono dal punto di vista dell'analisi sociologica, sia per ricostruirne la valenza umana e culturale, e per offrire uno spazio comune di riflessione sull' esperienza di donne e uomini che anche attraverso il passaggio tra generazioni, riflettono la necessità di misurarsi con quel senso di estraneità prodotto dal vivere a cavallo di mondi, fra un passato quasi del tutto perduto e un presente mai pienamente integrato: dimensione che esprime una condizione ormai molto comune e che rappresenta la metafora del generale spaesamento che caratterizza tanta parte della modernità.

Su questi temi stanno già lavorando le classi dei due Istituti superiori di Portomaggiore, e quelle di Ferrara, del Liceo ‘Carducci’, del Liceo ‘Ariosto’ , del Liceo ‘Roiti’, dell’ITIS ‘Copernico Carpeggiani, dell’IPSIA , del Liceo ed istituto d’arte ‘Dossi’; molte di loro hanno incontrato alcuni dei relatori del convegno e alcune classi stanno già preparando materiali da presentare nei giorni del convegno.

Tra gli ospiti che ci aiuteranno in questo percorso culturale ci saranno GUIDO GUIDARELLI e GIUSEPPE RUZZICONI, personalità con una ricca esperienza di impegno politico e sociale, ma anche due marchigiani ‘di seconda generazione’ e tra gli animatori dell'Associazione Cristalli nella nebbia. A loro chiederemo di guidarci nella ricostruzione storica e culturale della migrazione della comunità di marchigiani a Pontelagoscuro.
UMER MALIK è un giovane poeta pakistano residente a Portomaggiore, dove frequenta un Istituto secondario. Recentemente gli è stato conferito un premio letterario al Concorso Nazionale “Poesie e Filastrocche” promosso dall’Associazione Culturale Paidon Poiesis di Torino.
DAVIDE REVIATI è pittore, illustratore, autore di graphic novel. Proprio una sua graphic novel del 2009 ci ha indotti ad invitarlo. Si intitola Morti di sonno e racconta la storia di un gruppo di ragazzi nati e cresciuti nel villaggio ANIC di Ravenna, costruito negli anni '50 per ospitare i lavoratori del Petrolchimico e le loro famiglie. I protagonisti della storia vivono un'infanzia e un'adolescenza gioiose, ma anche tragiche, se viste con lo sguardo straniato che il racconto costruisce gradualmente nelle suggestive tavole in bianco e nero.
Gli scrittori ADRIAN BRAVI e BOŽIDAR STANISIC porteranno al convegno la loro esperienza umana e culturale e una capacità di sguardo orientata a misurarsi tra più mondi, linguaggi e culture.
I ragazzi di OCCHIOAIMEDIA, solitamente impegnati nel monitoraggio della stampa locale e nazionale alla ricerca di articoli di tono razzista o discriminatorio, presenteranno al convegno un trailer del documentario a cui stanno lavorando, girato proprio nei luoghi oggetto della nostra ricerca, e che contiene interviste agli immigrati di allora e alle loro seconde generazioni.
Infine a TAHAR LAMRI, scrittore, amico e una delle anime del convegno fin dalla sua inaugurazione, chiederemo di offrirsi per aiutarci a declinare e cucire insieme le tante suggestioni che abbiamo voluto raccogliere.

Ferrara, aprile 2014

Informazioni: tel: 3356542434 info.vocidalsilenzio@tiscali.it

Riconosciuto dal Miur- Ufficio Scolastico Regionale- Csa Ferrara come attività dia ggiornamento per L'A.S. 2013\14

Comune
di Ferrara

Provincia di Ferrara

Comune di Portomaggiore

Regione Emilia Romagna

Associazione Cristalli nella nebbia

Centro di promozione sociale Il Quadrifoglio

Associazione PortAmico






IIS Argenta Portomaggiore

Per informazioni:

• tel. 3356542434
• E-mail: info.vocidalsilenzio@tiscali.it

PRESENTAZIONE DEL CONVEGNO

COMUNICATOSTAMPA

GLI AUTORI

con il contributo di

Comune di Ferrara

Provincia di Ferrara

Regione Emilia-Romagna

Torna alla prima pagina